Vous avez cherché: kuwa furaha kuimba (Swahili - Anglais)

kuwa furaha kuimba
be happy to sing

kuwa furaha
i cry fo

nchini cuba, msemo maarufu unasema kuwa, "furaha katika nyumba ya mlala hoi haidumu"
in cuba, a popular phrase explains that "joy in the home of the poor doesn't last long."

nawaambieni kweli, ninyi mtalia na kuomboleza, lakini ulimwengu utafurahi: mtaona huzuni lakini huzuni yenu itageuka kuwa furaha.
verily, verily, i say unto you, that ye shall weep and lament, but the world shall rejoice: and ye shall be sorrowful, but your sorrow shall be turned into joy.

ndiyo maana niliwaandikia--sikutaka kuja kwenu na kuhuzunishwa na ninyi ambao ndio mngepaswa kuwa furaha yangu. nina hakika kwamba, mimi nikifurahi, ninyi nyote pia mnafurahi.
and i wrote this same unto you, lest, when i came, i should have sorrow from them of whom i ought to rejoice; having confidence in you all, that my joy is the joy of you all.

@thato_wally: haiwezi kuwa furaha ya afrika kama watu wetu bado wanaishi katika njozi za uhuru, kama ufisadi unaonekana kama desturi na jambo la kawaida…
@thato_wally: its nt a happy africa day if our ppl r stil in the illusion of freedom,if corruption is seen as a norm nd a common practise...