Vous avez cherché: kuwaunganisha (Swahili - Anglais)

“kazi kubwa ya sanaa inapaswa kuwa kuwaunganisha watu.
“the main function of art should be to connect to people.

nina furaha kwamba hatimaye, suluhisho ya kiteknolojia limepatikana na kuwaunganisha wabunge na wananchi
glad that finally, a technological solution has been found to connect legislators to p'ple — qatahar raymond (@qataharraymond) february 26, 2015

@sombrerorojo : endeleeni! endeleeni na sera ya kuwaunganisha watu: tierruos , wachovu, wajinga.
@sombrerorojo : go on! go on with your inclusion discourse: tierruos , brutes, illiterate.

kony alikuwa kiongozi rasmi wa waasi wa lra mwaka 1988, baada ya kuwaunganisha masalia ya chama kilichokufa cha alice lakwena kiitwacho holy spirit movement.
kony effectively became leader of the lra in 1988, after cobbling it together from the remnants and other dregs of alice lakwena’s defeated holy spirit movement.

kadhalika, maabara ya fikra ya pbs inaangalia ushirikiano wa al jazeera na ushahidi katika kuwaunganisha na kuwawezesha wasomali waliotenganishwa na vita pamoja na ukame:
indeed, pbs' idea lab takes a look at an al jazeera and ushahidi collaboration to connect and empower somalis separated by conflict and famine:

"lengo la shindano hilo la miradi mipya ni kuwaunganisha waanzilishi wa biashara hizo na wawekezaji na wadau wengine" kupitia ukurasa wa facebook wa tukio hilo kwa ruhusa
"the objective of the start up cup is to connect founders with business investors and vcs." via the facebook page of the event with permission

pamoja na kipengele cha kibiashara nyuma ya jambo hili, nim ara ya kwanza kwa taasisi moja kuweza kuwaunganisha kwa ajili ya kutenda wanablogu wengi muhimu na wenye kusomwa sana (tumewahesabu sita miongoni mwao).
despite the probable commercial aspect behind all of this, it's the first time when one institution managed to unite for action so many important and well-read bloggers (we have counted six of them).

kamati ya kimataifa ya shirika la msalaba mwekundu, katika tamko lililoweka kama mahojiano na mmoja wa maofisa wake wa matunzo ya mtoto, ilisema kwamba inaamini kwamba jitihada za kuwaunganisha watoto na familia zao nchini haiti ni lazima zipewe kipaumbele, na kuasili watoto iwe ni hatua ya mwisho kabisa.
the international committee of the red cross, in a statement presented as an interview with one of its child protection officers, said it believed efforts to connect children with family members in haiti should receive priority, and adoption a last resort.

google translatehistoria fupi ya chama: chama cha wasioona tanzania kilianzishwa mwaka 1964 na wanafunzi wa chuo cha ufundi manoleo mkoani tabora. lengo la kuanzishwa kwa chama lilikuwa kwa ajili ya kupigania maslahi ya wanachuo wa chuoni hapo. baadaye mwaka 1972 chama cha wasioona kilisajiliwa kwa namba za usajili 5034 na kuwa chama cha kitaifa na makao makuu kuhamishiwa dar es salaam. lengo likiwa kuwaunganisha wasioona wote nchini, kupigania haki na maslahi yao kwa njia ya ushawishi na utetezi. chama cha wasioona kina wanachama zaidi ya 3000 na matawi zaidi ya 105. aidha, chama cha wasioona wilaya ya temeke kilianzishwa mwka 2001 na wanachama waliokuwa wakiishi wilayani hapo, lengo likiwa kupigania haki na maslahi ya wasioona wa wilaya ya temeke. tawi hili lina zaidi ya wanachama 180.
google translate