Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kwa sasa watu wanalala kwa amani, hata kuzima taa wakati wa usiku.
people are now sleeping in peace, switching off lights in the night time.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni vizuri kwamba taa za depot kuwa zinaangaliwa na kuboreshwa ili yasiwe ya kuzima mara kwa mara
it's great that the depot lights are being checked and upgraded so that they don't become a constant turn off.
Dernière mise à jour : 2023-05-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wakati unatumia choo, tumia taulo za karatasi kuzima mfereji na kufungua mlango, kisha uzitupe.
when using the lavatory, use paper towels to turn off the faucet and open the door, then throw them away.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sitapenda tena kupanda ndege ya boeing mpaka waeleze kwa nini mifumo yake yote inaweza kuzima kienyeji au kushindwa kufanya kazi.
i would not like to fly in boeing aircraft unless boeing can explain how all its system can fail or be disabled.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwa kuzima mtandao wa intaneti na huduma za ujumbe mfupi wa maandishi na kufunga tovuti, serikali ya kongo inawanyima raia haki zao za msingi za kuwasiliana na kupokea na kusambaza taarifa
by shutting down internet and messaging services and blocking websites, congolese authorities are denying citizens their fundamental right to communicate and to receive and impart information
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baada ya miaka mitatu ya kujaribu kuzima mapinduzi hayo, kadri ya watu wa kabila la waherero na wanama 10,000 waliuawa, hiyo ikiwa ni asilimia 80 na 50 ya makabila yao.
over the three years it took to suppress the uprising, an estimated 65,000 hereros and 10,000 nama were killed, representing some 80% and 50% of those entire populations respectively.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ida sawyer, mtafiti wa kongo drc wa shirika la kutetea haki za binadamu la human rights watch, anaongeza kwamba vitendo vya kuzima maandamano vinapingana na haki za raia ambao lengo lao ni kujieleza:
ida sawyer, dr congo researcher for human rights watch, adds that the repression is in contradiction with the rights of citizens to express themselves:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :