Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pernille anatangaza kuzinduliwa kwa uchaguzi tanzania:
pernille announces the launch of uchaguzi tanzania:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tangu kuzinduliwa, takriban jumbe 3,000 za simu za mkononi zimepokelewa.
since the launch, approximately 3,000 sms messages have been received.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anga la mtandao nchini naijeria liliwaka moto hivi karibuni kufuatia kuzinduliwa kwa shirika jipya la dominion..
nigeria’s cyberspace was aflame recently due of the launching of dominion air.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kama mradi utafaulu baada ya kuzinduliwa, kunamatumaini kwamba mradi huu utaweza kusambazwa sehemu nyingine afrika.
if the project is successful post-launch, it's hoped that this model can be expanded across africa.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hivi sasa baadhi ya wanawake wamezungumza na vyombo vya abari wakisema kuwa kuzinduliwa al luthan ni mojawapo ya upigani hatua nyuma.
now some women have spoken out to the media that the opening of al luthan is a step backwards.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nchi zinzoendelea zilizoathiriwa moja kwa moja na mabadiliko ya tabia nchi, zimechukua hatua zinazofanana na hizo kama vile kuzinduliwa hivi karibuni kwa setilaiti ya india ili kujifunza mabadiliko ya tabia nchi.
developing countries impacted most directly by climate change, have taken a similar steps like the recent satellites launch by india to study climate change.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aquino alihudhuria kuzinduliwa kwa kiwanda kipya cha magari cha kampuni ya mitsubishi huko laguna (jimbo lililo kusini mwa manila) badala ya kuhudhuria mapokezi ya miili ya polisi.
aquino graced the opening of mitsubishi motor corporation’s new car factory in laguna (province south of manila) rather than attend the police ceremony.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
réseau citadelle anatangaza kuzinduliwa kwa kituo cha habari, mradi unaotoka kwa wanahabari wasio na mipaka pamoja na quebecor, wenye lengo la kuwezesha kazi za wanahabari wa ndani na wa nje ambao wako nchini haiti, na pia kuunda ubia kati ya asasi zisizo za kiserikali na vyombo vya habari.
réseau citadelle announces the launch of the media operations center, an initiative from reporters without borders and quebecor, aimed at facilitating the field work of local and foreign journalists in haiti as well as establishing collaboration between the media and ngos.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :