Vous avez cherché: kwa kazi ijayo nauhakika utapata (Swahili - Anglais)

pole sana kwa kazi
very sorry and work

pole kwa kazi mpendwa
sorry for dear work

asante mungu kwa kazi
thank god for work done

marekebisho kwa kazi na ratiba yetu
adjustments to our work and schedules

barua ya shukrani kwa kazi nzuri
a letter of thanks for a wonderful work

hongera sana hr kwa kazi uliyofanya afcon.
well done hr for the afcon.

kwa kazi aliyofanya vann, alituzwa tuzo ya frederick douglass.
for vann's work, she was honored with the frederick douglass award.

tunawatakia matumizi mema ya fedha walizolipwa kwa kazi ya ziada.
may they spend their overtime pay in health.

wiki iliyopita, kuna mtu aliyeshiriki na mimi shukrani yake kwa kazi yetu.
last week, someone shared with me their appreciation for our work.

lakini hebu tumpe nafasi, ajithibitishe kwamba yeye anastahili kwa kazi zake.
but we should give him a chance, to prove himself by his work.

hakuna yoyote kati ya mabadiliko haya yanapaswa kuonekana kama kuachwa kwa kazi na majukumu yako.
none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.

topos méxico hawapokei malipo yoyote kwa kazi zao ka sababu kazi zao zinafanyika kwa mtindo wa kujitolea.
topos méxico doesn't receive any payment for their work since it is entirely based on volunteers.

botswana: kuibwa kwa kazi ya sanaa ya "bushman's secrets"
botswana: stealing of the 'bushman's secrets' · global voices

global voices ilimwuliza ordosgoitti atusimulie uzoefu wake kuhusu kufuatiliwa kwa kazi zake kwenye majukwaa ya mitandao ya kijamii kwa lengo la kumdhibiti.
global voices asked ordosgoitti to tell us about her experience with censorship on social media platforms.

shukrani kwa kazi yake, félix alipokea tuzo la uandishi wa habari la gabriel garcía marquez mwaka huu katika uandishi wa habari kitengo cha picha.
thanks to his work, félix received the gabriel garcía marquez prize for journalism this year in the journalistic image category.

nafikiri kama waandishi wa kikaribea sasa tunaishi katika zama ambapo hatuna budi tuwe mstari wa mbele katika mchakato wa kutafuta masoko kwa kazi zetu na kutumia chochote kile tulichonacho kinachoweza kutusaidia.
i think as caribbean writers we are now living in an age where we have to be more proactive in the process of marketing our work and using all the resources at our disposal to do so.

kadiri mwaka 2012 unavyofikia tamati, tungependa kutoa shukrani zetu kwa kazi nzuri, ubunifu pamoja na kuonesha kujali mambo mengi katika jumuia ya sauti za dunia.
as the year draws to a close, we’d like to express our gratitude for the hard work, creativity and care of so many in the global voices community.

kimbinyi pia ameunda zana tumizi (app) iitwayo lite kwa simu zenye zana ya windows na mpaka sasa ameendelea kupata maoni chanya kwa kazi hiyo.
kimbinyi has also developed an app called lite for windows phones and has so far received positive reviews for the same.

lakini pia anakasirishwa na kukosekana kwa umakini na kwa kazi ya kuzibaziba tu viraka iliyofanyika (kama vile kuruhusu kwa wafanyakazi wa muda) kulikoonyeshwa katika kujaribu kuuweka sawa mfumo huo.
but he is also disgusted with the apathy and the patchwork solutions (like a cap on temp. workers) shown in an attempt to fix the system.