Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
anaeleza kwa nini inakuwa vizuri sana kuwa na ‘familia’ nchini moroko:
she explains why it's best to have "family" in morocco:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
basi, kama hamwezi kufanya jambo dogo kama hilo, kwa nini kuwa na wasiwasi juu ya yale mengine?
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na kwa nini msile katika walio somewa jina la mwenyezi mungu, naye amekwisha kubainishieni alivyo kuharimishieni, isipo kuwa vile mnavyo lazimishwa? na hakika wengi wanapoteza kwa matamanio yao bila ya kuwa na ilimu.
and what is the matter with you that you should not eat from that over which allah’s name has been mentioned whereas he has explained in detail to you all what is forbidden to you except when you are forced (by circumstances) towards it?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serikali lazima ikatae mradi huu…kwa nini iwe gambia? nchi ambayo haijawahi kuwa na maambukizi ya ebola wala tetesi za maradhi hayo….fanyeni majaribio yenu kwingine na iacheni gambia kivyake…tena kwa amani!!!
the government should say no to this...why the gambia? a country that an ebola has never been reported or diagnose...do your trials somewhere n leave gambia alone...in peace!!
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kwenye blogu yake iitwayo historias de una mujer lobo (hadithi ya mbwamwitu wa kike), natalia cartolini anatafakari kuhusu sababu za kwa nini kusafiri kunaweza kuwa na faida kama, kwa maoni yake, "kutembelea maeneo mapya au kukutana na watu wapya wenye mtazamo mwingine ni muhimu wakati wote.
on her blog historias de una mujer lobo (stories of a female werewolf), natalia cartolini reflects on the reasons why a trip can be beneficial as, in her opinion, "the fact of visiting new places or meeting new people from another perspective is important at any moment.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.