Vous avez cherché: kwa ubora wake (Swahili - Anglais)

ubora wake
its quality

(tukamwambia): basi yashike kwa nguvu na uwaamrishe watu wako wayashike kwa ubora wake.
so take it forcefully, and order your nation to take what is best of it.

(tukamwambia): basi yashike kwa nguvu na uwaamrishe watu wako wayashike kwa ubora wake. nami nitakuonyesheni makaazi ya wapotofu.
so hold thou fast with firmness, and bid thy people follow the best thereof anonl will shew you the dwelling of the ungodly people.

ubora wa maisha ya mtu utaamuliwa na kina cha kujitolea kwao kwa ubora, bila kujali uwanja wao uliochaguliwa.
the quality of a person's life will be determined by the depth of their commitment to excellence, no matter what their chosen field.

ni kwa sababu chanjo hujaribiwa kwa watu wasio na ugonjwa ili kuchunguza ubora wake na kitengo cha cha mrc hapa gambia kina uzoefu wa miaka mingi katika kufanya tafiti hizi.
and why gambia? because vaccines have to be tested on healthy individuals to assess their effectiveness and mrc has years of experience in conducting such studies.

na tukamuandikia katika mbao kila kitu, mawaidha na maelezo ya mambo yote. (tukamwambia): basi yashike kwa nguvu na uwaamrishe watu wako wayashike kwa ubora wake.
and we ordained for him in the tablets admonition of every kind and clear explanation of all things; so take hold of them with firmness and enjoin your people to take hold of what is best thereof; i will show you the abode of the transgressors.

iwe iwavyo, ubora wa kazi ya kila mmoja utaonekana wakati siku ile ya kristo itakapoifichua. maana, siku hiyo itatokea na moto, na huo moto utaipima na kuonyesha ubora wake.
every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

niliwagundua mwaka 2008, na huo ulikuwa ni ugunduzi mkuu kwa sababu mpaka wakati huo nilikuwa mkiwa nikifanya kazi peke yangu, kwa hivyo kuipata jumuiya hii ghafla kulinifanya nitake kuchora zaidi na kwa ubora zaidi.
i discovered them in 2008, and it was a great discovery because until then i was isolated, and finding this community suddenly made me want to sketch more and better.