Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kundi hili lilizaliwa wakati watu wanaojitolea kujitokeza kusaidia baada ya tetemeko lililoikumba mexico mwaka 1985.
the group was born when volunteers spontaneously showed up to help in the aftermath of 1985 mexico city earthquake.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waagizaji wa mafuta na serikali za msumbiji na malawi wanalaumiana kuhusu tatizo la mafuta lililoikumba malawi kwa zaidi ya wiki nne mfululizo katika mwezi novemba na disemba.
the fuel importers and governments of malawi and mozambique blamed each other for the fuel crisis that hit malawi for a consecutive four weeks plus in november and december.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mpaka sasa taarifa za majeruhi wanaotokana na tetemeko la ardhi lililoikumba haiti zimejikita kwenye takwimu za kutisha, lakini ni majina machache tu ndiyo yameambatanishwa kwenye namba hizo.
so far the casualty reports from haiti's earthquake have focused on the terrifying statistics, but very few names had been attached to those numbers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wananchi wa costa rica wametoa maoni kwenye mtandao wa twita kuhusu tetemeko la ardhi lenye ukubwa wa 7.6 (mercalli) lililoikumba nchi hiyo tarehe 5, mwezi wa septemba, 2012, saa 8:42 za mchana.
costa ricans immediately tweeted about the 7.6 (mercalli) earthquake that shook the country at 8:42 am on september 5, 2012.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :