Vous avez cherché: linabaki (Swahili - Anglais)

hilo bado linabaki kuwa uamuzi wa mtu binafsi.
it remains a personal choice.

swali linabaki, ikiwa wataitaka (ardhi hiyo).
the question remains, if they want it.

pato la taifa linabaki pale pale na hali ya kiuchumi ya familia haibadiliki.
the gross income remaining the same, the household economy is not changed.

dolmabahçe linabaki kuwa moja ya makasri muhimu sana yaliyosalia ya ngome ya ottoman jijini istanbul.
dolmabahçe palace stands as one the last great remnants of the ottoman empire in istanbul.

lililo kubwa kabisa, ni swali la hali ya kuwa shirikisho ambalo linabaki kuwa jambo linaloleta mpasuko mkubwa kabisa.
above all, the question of federalism remains deeply divisive.

swali kubwa kwa sasa linabaki kuwa endapo musharraf anaruhusiwa kutafuta ukimbizi nje ya pakistani au endapo atafikishwa mbele ya sheria ili kujibu tuhuma mbalimbali zinazomkabili.
the immediate question that remains lurking is whether musharraf is allowed to seek asylum outside of pakistan or will he be put to trial for the charges alleged against him.

ingawa gazeti la al – yaum, kwa muda mrefu limefurahia nafasi kubwa katika jimbo la mashariki, (ep) linabaki kuwa kati ya machapicho duni zaidi nchini.
although al-yaum newspaper has enjoyed a monopoly in the eastern province (ep) for a very long time, it remains one of the weakest publications in the country.

teknolojia ya twita ya @rugovedits, ambayo bila kuongozwa kufuatilia uhariri wowote unaofanywa kwenye kurasa za wikipedia kupitia alama za utambulisho wa kompyuta za serikali ya urusi, ilibaini majaribio saba tofauti yaliyofanywa na kompyuta za "mashushushu" wa fso asubuhi hii kuhakikisha kuwa neno "waasi" linabaki kwenye kumbukumbu.
the twitter bot @rugovedits, which automatically logs all wikipedia edits made from russian government ip addresses, caught five separate attempts by an fso computer this morning to make the "rebels" language stick.