Vous avez cherché: lola kwa salama (Swahili - Anglais)

(ataambiwa) ingieni kwa salama.
"enter it in peace.

(wataambiwa:) ingieni kwa salama na amani.
"(it will be said to them): 'enter therein (paradise), in peace and security.'

(ataambiwa) ingieni kwa salama. hiyo ndiyo siku ya daima dawamu.
"enter ye therein in peace and security; this is a day of eternal life!"

shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe.
disembark, with our peace, and with blessings upon you and upon those who are with you.

ikasemwa: ewe nuhu! shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe.
(and the lord) said: "o noah, disembark with peace and safety from us and blessings on you and the people with you.

shuka kwa salama itokayo kwetu, na baraka nyingi juu yako na juu ya watu walio pamoja nawe. na zitakuwapo kaumu tutakazo zistarehesha, na kisha zitashikwa na adhabu chungu itokayo kwetu.
alight from the ship along with peace from us and the blessings that are upon you and upon some groups that are with you; and some groups are those whom we shall let enjoy this world and then a painful punishment from us will reach them.”