Vous avez cherché: maandiko kuhusu jambo fulani (Swahili - Anglais)

akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani.
"no," said (the father).

wangeweza kirahisi tu kutangaza marekebisho au jambo fulani...chochote kile.
they could have easily published a correction or anything ... anything at all.

akasema: bali nafsi zenu zimekushawishini kwenye jambo fulani. subira ni njema!
[jacob] said, "rather, your souls have enticed you to something, so patience is most fitting.

ninachosema sasa si kile alichoniagiza bwana; kuhusu jambo hili la kujivuna, nasema tu kama mtu mpumbavu.
that which i speak, i speak it not after the lord, but as it were foolishly, in this confidence of boasting.

kila serikali mpya ya zambia huja na lawama kwa jambo fulani badala ya kujikagua yenyewe pale iliposhindwa na kutuingiza kwenye matatizo.
every zambian government has blamed something other than themselves for the mess we are in.

tena nawaambieni, wawili miongoni mwenu wakikubaliana hapa duniani kuhusu jambo lolote la kuomba, baba yangu wa mbinguni atawafanyia jambo hilo.
again i say unto you, that if two of you shall agree on earth as touching any thing that they shall ask, it shall be done for them of my father which is in heaven.

natumaini rais obama hatumii jambo hili kupima fursa zake za kuleta mageuzi makubwa katika mfumo wa uhamiaji baadaye mwaka huu kwa kuwafurahisha fair kuhusu jambo hili lenye umuhimu wa pekee katika masuala ya kiutu.
i hope president obama is not over-calculating his chances for comprehensive immigration reform later this year by appeasing the fair constituency on this crucial humanitarian issue.

- "wewe umesema hapakuwa na udanganyifu katika uchaguzi wa rais 2009 uliokuwa na malalamiko mengi, hebu tuwaulize wa-iran wanafikiri nini kuhusu jambo hilo"
- "you said there was no fraud in the controversial 2009 presidential election, let's ask what iranians think about it"

jambo hili lilisababisha ubishi mkubwa, na baada ya paulo na barnaba kujadiliana nao, ikaamuliwa paulo na barnaba pamoja na waumini kadhaa wa lile kanisa la antiokia waende yerusalemu kuwaona wale mitume na wazee kuhusu jambo hilo.
when therefore paul and barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that paul and barnabas, and certain other of them, should go up to jerusalem unto the apostles and elders about this question.

sheria hii ni jaribio jingine tena la serikali na ni ukiritimba wa kuingilia maisha ya mtu….. wanapokosa maarifa ya kufanya jambo fulani linalohusu uchumi, sayansi, elimu, elimu ya uhusiamo wa viumbe, ndipo wanapoanzisha sheria kama hizi.
this law is yet another attempt of the state and the bureaucrats to interfere with an individual’s life… when lack brains to do something about the economy, science, education, ecology, invent laws like this one

je, hamwezi kula na kunywa nyumbani kwenu! au je, mnalidharau kanisa la mungu na kuwaaibisha hao wasio na kitu? niwaambie nini? niwasifu? la hasha! si kuhusu jambo hili.
what? have ye not houses to eat and to drink in? or despise ye the church of god, and shame them that have not? what shall i say to you? shall i praise you in this? i praise you not.

ninajua jinsi mlivyo na moyo wa kusaidia, na nilijivuna juu yenu kuhusu jambo hilo mbele ya watu wa makedonia. niliwaambia: "ndugu zetu wa akaya wako tayari tangu mwaka jana." hivyo, moto wenu umekwisha wahimiza watu wengi zaidi.
for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

kuna baadhi ya watu waliojibu mjadala huu kwa kusema, "hapana, si tatizo, haina maana awe ni msagaji au sio," lakini sawa, jambo la kwanza tunalopaswa kuwa tunalisema ni "ndio, ndo, ni muhimu"...ndio, maamuzi binafsi ni muhimu kwenye mahakama, ndio, yanaleta jambo fulani kwenye kazi zake za kila siku, ndio, tofauti ni muhimu majaji wnaapotekeleza kazi zao , na kama mtu binafsi, kama maite oronoz, ana uzoefu wa kimaisha kwa mtazamo huo, ningeweza kusema kwamba kuwa hilo ni suala kubwa isivyo kawaida.
there are some people who have responded to this discussion by saying, "no, it's not important, it's irrelevant whether or not she's a lesbian," but well, the first thing we should be saying is "yes, yes, it is important"... yes, subjectivities are important in court, yes, they do bring something to the table, yes, diversity is important when the judges are deliberating , and if an individual, like maite oronoz, has a life experience from that perspective, i would say that's extraordinary.