Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nchini morocco mwanaharakati asiye na jina ameanza kutuma video za maaskari wanaopokea rushwa kwenye youtube.
in morocco an anonymous anti-corruption activist has begun posting videos to youtube of police officers accepting bribes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
timu ya maaskari lilikuwa katika hali ya tahadhari kwenye kambi ya kijeshi ya kamuzu na wengine wachache walikwenda kulinda nyumba ya makamu wa rais.
team of soldiers was on stand-by at kamuzu barracks and a few others went to guard the veep's residence.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi, herode pamoja na maaskari wake, wakamwaibisha yesu na kumfanyia mzaha; kisha wakamvika vazi la kifalme, wakamrudisha kwa pilato.
and herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to pilate.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kiongozi wa serikali isiyo rasmi wa guinea, aliyetengwa na jumuiya ya kimataifa tangu kuuwawa na kubakwa kwa waandamanaji wa upinzani kulikofanywa na maaskari tarehe 28 septemba, alisafirishwa kwa ndege kwanda nchini morocco, ambako aliwasili katika majira ya saa 9 alasiri gmt.
the leader of the de facto government of guinea, shunned by the international community since the september 28th killing and rape of opposition protesters by soldiers, was flown to morocco, where he arrived at around 3 p.m. gmt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lakini siku nne baadaye, kwa mshangao mkubwa wa kutisha, kikosi hicho kidogo cha umoja wa mataifa, kiliondolewa, huku wakiawaambia watu waliokimbilia pale kwamba "maaskari polisi" (gendarmes) wangekuja kuwaokoa.
but four days later, to their great shock, the small u.n. force departed, telling those gathered on the school grounds that “gendarmes” would rescue them.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent