Vous avez cherché: machoni kama mtu (Swahili - Anglais)

usiwe kama mtu ambae hana akili
don't be like someone who doesn't mind

je, unaniona kama mtu wa muda mrefu katika maisha yako
do you see me as a long term person in your life

kama mtu ataeleza chochote kwenye habari, tafadhali niandikie.
if someone tells anything in news, please write me.

kama mtu huyu hakutoka kwa mungu, hangeweza kufanya chochote!"
if this man were not of god, he could do nothing.

endalk chala anamzungunzia abel kama mtu mwenye kujali sana na wa kipekee kabisa.
endalk chala describes abel as the most kindhearted and wonderful soul.

kama mtu aliyekulia hawaai, najua anajua jibu la swali hili moyoni mwake.
as someone who grew up in hawaai, i know he knows the answer to this question in his heart.

kama mtu mweusi, michael jackson alikuwa na wajihi, sauti; kipaji.
as a black man, michael jackson had the looks, the voice; the talent.

nakupenda na kukuheshim kama mtu sahihi kwangu sio kwamba chuo sijawaona hapana ila moyo wangu umekupenda wewe
my dear i am very happy to have you

hebu nikuulize swali moja, kwa jinsi gani mtu asipovaa nguo za ndani aanweza kukuathiri wewe kama mtu.
let me ask you one question, how does someone not wearing their underwear affect you as a person.

2- kama mtu aukanaye uwapo wa mungu anaweza kuanzisha biashara inayowatumikia kutakuwa na kelele?
2- if an atheist starts a business that works will there be uproar?

kama mtu yeyote ni dhaifu, nami pia ni dhaifu; mtu yeyote akikwazwa, nami pia huwa na wasiwasi.
who is weak, and i am not weak? who is offended, and i burn not?

jambo la kinyume ni kuwa, anapenda kuonekana kama mtu mwenye mawazo huru na mpiganiaji wa uhuru wa habari na wa kujieleza.
the irony is, he would like to be seen as liberal and the fighter of press freedom and freedom of speech.

@ictjournalist: @gndhlovu namkumbuka kama mtu ambaye alianzisha mapinduzi barani afrika ambayo yameenea kila sehemu
@ictjournalist: @gndhlovu i remember him as a person who who started a revolution in africa which has spread all over

aliacha shule akiwa na umri mdogo na baada ya muda, akafanya kazi kama mfanyakazi wa ndani mpaka alipogunduliwa na andrew burchell kama mtu mwenye kipaji cha kuimba.
she dropped out of school at a young age and for quite some time, worked as a house help until she was discovered by andrew burchell as a talented singer.

hata polisi wanajua kwamba kama mtu ana bahati wanaweza kumrudishia vitu vyake binafsi kwa kutembelea sehemu ambayo aliibiwa (kwapuliwa).
even the police know that if one is lucky they can have their personal belongings back by visiting the place where they were robbed (mugged).

kama mtu yeyote atakataa kuwakaribisheni au kuwasikilizeni, basi mtokapo katika nyumba hiyo au mji huo, yakung'uteni mavumbi miguuni mwenu kama onyo kwao.
and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.

aliandika kuhusu jinsi walivyosherehekea sikukuu ya noeli kama familia pamoja na mtoto wao, hapo anaeleza jinsi mara nyingine inavyomwia vigumu kujaribu kuelewa maoni ya mkewe kama mtu asiyeamini katika mungu huku akishikilia matambiko fulani ya kiutamaduni ya kichina.
writing about the way they celebrated christmas as family with their son, he finds himself in a fix trying to make sense of his wife's atheist views and belief in traditional chinese rituals.

sikilizeni enyi wenye madharau, shangaeni mpotee! kwa maana kitu ninachofanya sasa, nyakati zenu, ni kitu ambacho hamtakiamini hata kama mtu akiwaelezeni."
behold, ye despisers, and wonder, and perish: for i work a work in your days, a work which ye shall in no wise believe, though a man declare it unto you.

kama mtu ambaye ndiyo mara yake ya kwanza kwenda rwanda, ni vigumu mtu kutoshangazwa na kutoshabihiana kati ya matukio ya kutisha sana yaliyotokea miaka 15 iliyopita na hali inayoonekana kuwa ya utulivu mkubwa na ustawi wa aina yake inayotawala sasa nchini humo, ambapo nchi hiyo inaonekana kuwa kiini cha uchumi unashamiri kwa kasi wa afrika ya mashariki.
as i first-time visitor to rwanda, it’s hard not to be mystified by the mismatch between the ferocious events of just 15 years ago and apparent calm and prosperity in rwanda, which aspires to be the hub of an economically vibrant east africa.

kama mtu mweupe yeyote angetamka “piga risasi wazulu” au “piga risasi waxhosa”, wangepata sababu ya kuwa na hofu kwa maisha yao.
if any white person uttered the words "shoot the zulu's" or "shoot the xhosa's", they would have reason to fear for their lives.