Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gaby silva aliweka video kwneye mtandao wa instagram inayoonyesha maandamano yaliyofanywa na kikundi cha wavenezuela jijini madrid.
gaby silva published a video on instagram of the demonstration by a group of venezuelans in madrid.
walionekana tu wakishuka kwenye ndege katika uwanja wa ndege wa madrid, wakionekana kukonda na kuonekana kuchoka, lakini wakitabasamu.
they have only been seen getting off the plane in the madrid airport, extremely skinny and appearing exhausted, but smiling.
nina urafiki na mtu huyo na walianza kunitumia jumbe wakidai kuwa bi mwanawasa na kuanza kuniomba niwaazime dola 2000 na kumtumia mtu aliyetajwa kuwa florence lucky aliyesema anaishi madrid, uhispania na wakanitaka niwatumie pesa hizo kwa njia ya western union.
i am friends with the said person and they started sending me messages purporting to be mrs mwanawasa and started asking me to lend them $2000 and send it to the person named florence lucky who they said is based in madrid, spain and want me to send the money using western union.
ingawa siku hiyo itasherehekewa kote ulimwenguni, madrid, mji mkuu wa hispania, umechaguliwa kuwa wenyeji wa tamasha kubwa la kusherehekea siku ya kimataifa ya kwanza ya nelson mandela, na bb king anatarajiwa kutumbuiza.
although the day will be celebrated worldwide, madrid, in spain has been chosen as the host of the first official nelson mandela international day celebration concert, at which bb king is billed to perform.