Vous avez cherché: mahitaji (Swahili - Anglais)

mahitaji
an example of sanitary equipment

mahitaji maalum
special educational needs

kuleta mahitaji ya ujenzi
digging up the foundation

leo orodha ya mahitaji imezidi sana.
today after the lists of our needs became too much.

mahitaji ya kuvaa barakoa ukiwa kwa umma
requirement to wear a face mask in public

unapo hariri mapema kwa sababu ya mahitaji yako.
unapo hariri mapendeleo yako ya matangazo, mipangilio yako mipya inaweza kosa kutekelezwa mara moja, kwa sababu inachukuwa muda kwa mabadiliko kuchakatwa katika mifumo yetu.

nimeshindwa kusign mkataba maana haukidhi mahitaji yangu
i wanted my full salary.

wasaidieni watu wa mungu katika mahitaji yao; wapokeeni wageni kwa ukarimu.
distributing to the necessity of saints; given to hospitality.

itavutia kuona kiasi gani cha mahitaji kitakidhiwa na tamasha la twestival huko accra.
it would be interesting to see how much need is met with accra’s twestival.

walikuwa wakiuza mali na vitu vyao kisha wakagawana fedha kadiri ya mahitaji ya kila mmoja.
and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

kwa kulinganisha, bado kuna uchanga wa kublogu, kwa kuangalia mahitaji makubwa ya muda na maudhui.
by comparison, blogging is still in an infant stage, given its exceedingly higher demands on time and content.

wanaharakati wa zayee zayak wanathmini kwamba wamisri wapatao milioni 17 wanayo mahitaji maalum:
zayee zayak campaigners evaluate that as many as 17 million egyptians have special needs:

baadhi ya sera zinapendekezwa kama hatua nzuri ya kukabiliana na mahitaji ya afya ya akili na ya mwili kwa vijana.
some policies are suggested to better respond to the mental and overall health needs of adolescents.

anatarajia kupanda kwa gharama za uzalishaji, huku wasambazaji bidhaa wakijaribu kukidhi mahitaji na mipango michache maalum.
he expects rising production costs, as suppliers try to meet demand, and fewer specials.

kwa namna hiyo mtajipatia sifa nzuri kutoka kwa wale wasio wakristo, na hamtakuwa na lazima ya kuwategemea wengine kwa mahitaji yenu.
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

kutokana na mahitaji ya umma, sisi tulichukua mpango wa kuandaa mwongozo wa kusaidia wakulima wenye nia ya kuanzisha kilimo cha uyoga nchini kenya
due to public demand, we took the initiative of compiling a guide to help farmers interested in starting mushroom farming in kenya

@flintza: je mnakidhi vipi mahitaji ya nishati ya afrika ya kusini huku mkiwa mnadhibiti nyayo za gesi ya ukaa.
how do you plan to meet sa power needs while limiting our carbon footprint.

kuongeza nafasi na kubadilisha huduma za afya kwa mahitaji ya wagonjwa wa covid-19 inaelezwa na who kama hatua ya msingi ya kukabiliana na kuzuka kwa ugonjwa.
increasing capacity and adapting healthcare for the needs of covid-19 patients is described by the who as a fundamental outbreak response measure.

mshirika wa karibu wa nepal, india nayo pia inatarajia kuendeleza vyanzo vya nishati mbadala ili kukabiliana na mahitaji yanayoongezeka katika majimbo yake yanayokua kwa haraka katika nyanja ya viwanda.
nepal's closest ally india is also looking forward to develop alternative energy sources to deal with the growing demand in its rapidly industrialized states.

'wakulima' ambao mheshimiwa rais anataka kutoa simu za mkono kwao ni wakulima ambao huzalisha chakula kwa ajili ya kukidhi mahitaji ya chakula majumbani mwao.
the 'farmers' mr. president wants to provide handset for are subsistent farmers who produce what they mostly consume in their homes.