Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
palestina/gaza: matayarisho ya maandamano ya uhuru gaza
palestine/gaza: in preparation for the gaza freedom march · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matayarisho ya tukio hili hayachukuliwi kama ni kosa la jinai.
not being prepared for such an incident is a crime in its own
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
matayarisho ya magonjwa ya kuambukizwa na mipango ya mwitikio huweza kufuata mapendekezo ya taifa au eneo fulani.
infectious disease preparedness and response plans may be subject to national or subnational recommendations.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habari zaidi kuhusu maandamano ya uhuru gaza, washiriki, madhumuni, na matayarisho yanayoendelea vinaweza kupatikana hapa.
more information about the gaza freedom march, its participants, mission, and on-going preparation, can be found here.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
@sherif_azer: kuna matukio mengi na kauli zilizotokea kipindi fulani kilichopita yaliyokuwa sehemu ya matayarisho ya tukio la kushambuliwa kwa waumini wa shia huko misri.
@sherif_azer: there were a lot of incidents and statements that have happened over the past period which prepared the scene for the attack on the shia in egypt.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siku hiyo rais trump alitia sahihi sheria ya matumizi ya ziada ya mwitikio na matayarisho ya virusi vya korona, ambayo ilitoa bilioni $8.3 katika ufadhili wa dharura kwa mashirika ya shirikisho kushughulika na mkurupuko.
on the same day president trump signed the coronavirus preparedness and response supplemental appropriations act, which provided $8.3 billion in emergency funding for federal agencies to respond to the outbreak.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bali iliripotiwa kama mahali iliyo na uwezo duni kati ya vituo vipendavyo zaidi 20 ya miji katika matayarisho, ilhali miji australia zilidhaniwa kuwa na matayarisho nzuri.australia ilitoa mpango wa mwitikio wa hali ya dharura ya virusi vya korona geni (covid-19) mnamo 7 february.
bali was reported as least able among the 20 most popular destination cities in terms of preparedness, while cities in australia were considered most able.australia released its emergency response plan for novel coronavirus (covid-19) on 7 february.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :