Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mashairi ya upendo
love poems
Dernière mise à jour : 2020-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa habari ya upendo
kwa maana ya jina charity
Dernière mise à jour : 2020-12-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sni aina gani ya upendo beby
what kind of love beby
Dernière mise à jour : 2023-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
katika kumbukumbu ya upendo ya
in loving memory
Dernière mise à jour : 2023-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tafsiri yangu ya upendo luganda
jollof for my love
Dernière mise à jour : 2021-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naweza nikafanya hivo kwasababu ya upendo
i can do ivo out of love
Dernière mise à jour : 2023-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mengi ya upendo, hugs na busu kutoka
lots of love, hugs and kisses from me m
Dernière mise à jour : 2020-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wasalimuni ndugu wote kwa ishara ya upendo.
greet all the brethren with an holy kiss.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salimianeni kwa ishara ya upendo wa kikristo. nawatakieni amani ninyi mlio wake kristo.
greet ye one another with a kiss of charity. peace be with you all that are in christ jesus. amen.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maana tumesikia juu ya imani yenu katika kristo yesu na juu ya upendo wenu kwa watu wote wa mungu.
since we heard of your faith in christ jesus, and of the love which ye have to all the saints,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
salimianeni ninyi kwa ninyi kwa ishara ya upendo. salamu kwenu kutoka kwa makanisa yote ya kristo.
salute one another with an holy kiss. the churches of christ salute you.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huo ndio msingi wa mapigano, ubinafsi katika mapigano dhidi ya upendo, na kwamba hapo ndipo juhudi zatu zapaswa kuelekezwa.
that is the foundation of the battle, selfishness in a fierce fight against love, and that is where our efforts must be directed.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kabla ya kuumbwa ulimwengu, mungu alituteua tuwe wake katika kuungana na kristo ili tuwe watakatifu na bila hitilafu mbele yake. kwa sababu ya upendo wake,
according as he hath chosen us in him before the foundation of the world, that we should be holy and without blame before him in love:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa hivyo nakupa pete hii kama ishara kwamba wewe ni mke wa chaguo langu na kama muhuri wa ahadi yetu ya upendo usioisha na uaminifu, kwa jina la baba, mwana na roho mtakatifu.
therefore i give you this ring as a token that you are the wife of my choice and as a seal to our pledge of unending love and fidelity, in the name of the father, the son and the holy spirit.
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maua ya alizeti yamekuwa alama ya harakati za maandamano nchini taiwani yanayoshinikiza mamlaka kamili ya nchi hiyo, katikati ya shinikizo la kisiasa la nchi hiyo kushirikiana zaidi na china.
sunflowers have become the symbol of a protest movement in taiwan that calls for continued autonomy of the country, amidst strong political pressure for more trade and unification with china.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kama maandiko yasemavyo: "kila binadamu ni kama nyasi, na utukufu wake wote ni kama maua ya porini. nyasi hunyauka na maua huanguka.
for all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. the grass withereth, and the flower thereof falleth away:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
habari mpya: picha zaidi hapa, uwekaji rasmi wa maua (ya rambirambi) kwenye ofisi za google umepangwa kufanyika baadaye leo.
update: more photos here, formal flowering of google china offices scheduled for later today.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
migahawa huanza matayarisho kwa kuweka mapambo na ofa maalumu “kwa familia pekee,” “hakuna kapera anaruhusiwa.” maua ya waridi yauzwayo lira 50 ghafla kimiujiza yanaongezwa sifuri mwishoni na kuwa kueguka kuwa lira 500.
restaurants start preparations with decorations and special offers “for families only,” “no single men allowed.” 50 liras red roses magically gain an extra zero, turning to 500 liras.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: