Vous avez cherché: maudhui ya kumbukumbu (Swahili - Anglais)

nje ya kumbukumbu
out of memory

maudhui ya ndani
local content

maudhui ya mkutano wa tm 2014.
the tmsummit's theme for 2014.

maudhui ya video hii yanajieleza yenyewe.
the theme of the video is self-explanatory.

kadi ya kumbukumbu ya uchanjaji wa chanjo ya uviko-19
secretary general ministry of health

bango la ibada ya kumbukumbu ya garissa jijini beijing.
poster for garissa vigil in beijing.

2011 umekuwa mwaka usio wa kawaida katika maudhui ya mtandaoni.
2011 has been an extraordinary year for online content.

mtazamo wa wachima kuhusu shambulio la garissa na ibada hiyo ya kumbukumbu
chinese perceptions of garissa and the vigil

pale juu ya kilima niliungana na umati mkubwa katika maadhimisho ya kumbukumbu.
at the top of the hill i joined the large crowd at the commemoration ceremony.

kwangu, kitendo hiki cvha kuchora ni aina fulani ya kumbukumbu na kujiuliza maswali.
for me this act of drawing is also a sort of memory and questioning.

na hakika tulikwisha andika katika zaburi baada ya kumbukumbu, ya kwamba nchi watairithi waja wangu walio wema.
and assuredly we have prescribed in the scripture after the admonition, that: the land! there shall inherit it my bondmen righteous.

blogu ya baraza ilichapicha maudhui ya makubaliano hayo ambayo zambia na tanzania imeyaleta pamoja na pendekezo la kenya la kuupinga.
the baraza blog published the content of the proposals that zambia and tanzania have put forward and kenya's opposing proposal.

blogu ya kumbukumbu za tahrir diaries iliweka video hii kwenye mtandao wa youtube kuadhimisha siku 100 ya kukamatwa kwa abd el fattah.
tahrir diaries posted this video on youtube to make the 100th day anniversary of abd el fattah's arrest.

kutoka kwenye video iliyotayarishwa na mtandao maarufu wa kharabeesh kwa ajili ya kumbukumbu ya rubani aliyefariki, iliyowekwa katika ukurasa wa facebook.
from a video created by the popular site kharabeesh to pay tribute to the fallen pilot, on their facebook page.

kama sehemu ya kumbukumbu hii, blogu inayoitwa raia wa mexico nchini uswisi wapenda amani ilieneza barua ifuatayo ili kutafuta uungwaji mkono:
as part of this anniversary, the blog mexicans in switzerland for peace spread the following letter of support:

filamu ya danny boyle, slumdog millionaire, iliyotokana na kitabu chenye maudhui ya india imefanya vyema katika sherehe za 81 za tuzo ya academy.
danny boyle's slumdog millionaire, a british social film based on a novel set out in india made a clean sweep at the the 81st academy awards ceremony.

kumbuka: tuliweza kuifahamu kazi ya eduardo kupitia makala ya francisco toro katika blogu ya kumbukumbu ya matukio ya caracas ( caracas chronicles).
this post is part of our special coverage venezuela elections 2012. note: we came across eduardo's work through a post by francisco toro in the blog caracas chronicles.

ingawa filamu hiyo ina vipande vya habari za neves zilizochukuliwa kutoka kwenye vituo vya runinga vya habari, vinavyoweza kuyapa nguvu madai ya kukiukwa kwa haki miliki, filamu hizo hazina maudhui ya namna hiyo.
although the documentary contains some footage of neves taken by tv news stations, and thus potentially vulnerable to copyright violation claims, the spoof video includes no content of this sort.

“pamoja na mtandao wa bure wa intaneti, kampuni hiyo itaipatia kila shule vifaa vya kidijitali kwa ajili ya kuunganisha televisheni kwa ajili ya matumizi ya kupata maudhui ya elimu kwa njia ya sauti kwa faida ya wanafunzi.
“in addition to the free internet, wananchi will provide each school with a digital set top box for connection to a television for use in delivery of audio content to students.

alipokuwa shule ya sekondari ya juu (shule ya kumbukumbu ya william knibb) karibu kila jioni alikuwa akibarizi kwenye duka langu la luninga kabla ya kwenda nyumbani kwa hiyo nimekuwa nikangalia maendeleo yake kwa miaka kadhaa.
when he was at high school (william knibb memorial high) almost every evening he used to hang out in my video store before going home so i have always watched his progress over the years.