Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bolivia: uhaba wa maji kwa sababu ya theluji inayoyeyuka
bolivia: water shortages due to melting glaciers · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waziri wa mambo ya nje wa swiden, carl blidt, hataweza kurudi swiden kutoka na hali tete ya theluji nchini iran.
swedish foreign minister, carl blidt, won't go back to sweden now because there is more snow in iran.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ni filamu bora kabisa na yenye maudhui mazito ya uchunguzi kuhusu udhaifu wa sekta ya uchimbaji wa madini nchini zambia na uharibifu wa kimazingira unaoambatana na shughuli hizo.
a powerful documentary on the economic plunder of copper mining in zambia and the associated environmental damage.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jumla ya yote, makala chache zimejaribu kuondoka kutoka habari za juu juu na kujikita kwenye masuala mazito ya hali ya kisiasa ya nchi hiyo na mana ya matokeo haya ya uchaguzi.
the little coverage it does garner often assumes readers are completely ignorant and takes great pains to emphasize dismal statistics about rates of hiv/aids and poverty. overall, few articles have attempted to move beyond superficialities and actually delve into the complexities of the local political atmosphere and the implications of the election outcome.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mwishoni mwa wiki iliyopita, jimbo la carabaya, lililoko katika mkoa wa puno, lilishuhudia dhoruba kali ya theluji mbaya zaidi kuwahi kutoka katika kipindi cha muongo, ikiathiri familia zaidi ya 1,200 na kuwaacha watu wengi wasiojulikana walipo na kusababisha vifo vya wanyama ambao ni riziki ya watu wa eneo hilo.
this last weekend, the carabaya province, located in the department of puno, experienced the worst snow storm in a decade, affecting more than 1,200 families, leaving people missing and causing the death of animals that are the livelihood for the people in the area.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.