Vous avez cherché: meli (Swahili - Anglais)

meli
ship

meli ni nini
dereva wa meli huitwaje

dereva wa meli huitwaje
what is the name of the ship's driver?

usimamizi wa meli na vifaa
shipping and logistics management

msaidizi wa nahodha wa meli huitwa
helper of the captain of the ship is called

msaidizi wa dereva wa meli anaitwaje?
what is a ship driver's assistant called?

epuka hasa usafiri wa meli za abiria.
particularly avoid cruise ship travel.

msaidizi wa dereva wa meli anaitwaje? in swahili
what is the name of the ship's driver's assistant? in swahili

kisha tuliagana; sisi tukapanda meli nao wakarudi makwao.
and when we had taken our leave one of another, we took ship; and they returned home again.

dhoruba iliendelea kuvuma na kesho yake wakaanza kutupa nje shehena ya meli.
and we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;

siku ya tatu, wakaanza pia kutupa majini vifaa vya meli kwa mikono yao wenyewe.
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.

2011 septemba: meli ya mv spicelander yazama ikiwa kati ya sinks zanzibari na pemba
2011 september: mv spicelander sinks between zanzibar and pemba

kimbunga haiyan kilichosababisha meli kukwama katika eneo la leyte na kuharibu nyumba katika kijiji cha pwani.
typhoon haiyan caused a ship to ran aground in leyte, destroying houses in a crowded coastal village.

kutoka troa, tulisafiri kwa meli moja kwa moja mpaka samothrake, na kesho yake tukatia nanga neapoli.
therefore loosing from troas, we came with a straight course to samothracia, and the next day to neapolis;

siku hiyo, usns comfort, meli ambayo ni hospitali iliyo na vitanda 1000, ilitia nanga new york.
on the same day, the usns comfort, a hospital ship with about 1000 beds, made anchor in new york.

picha zinazonesha hali ya mambo kwenye bandari ya newcastle ambapo raia wa nchi 12 zilizoko kwenye bahari ya pasifiki walifika kukuza uelewa wa mabadiliko ya tabia nchi kwa kuzuia safari za meli za makaa ya mawe.
photograph shows scenes from newcastle harbour where representatives from 12 pacific island nations came to raise awareness on climate change by blockading the movements of coal ships.

basi, barnaba na saulo walipokwisha tumwa na roho mtakatifu, walishuka hadi seleukia, na kutoka huko walipanda meli hadi kisiwa cha kupro.
so they, being sent forth by the holy ghost, departed unto seleucia; and from thence they sailed to cyprus.

meli nazo pia, ingawa ni kubwa sana, na husukumwa na upepo mkali, huweza kugeuzwa kwa usukani mdogo sana, zikaelekea kokote nahodha anakotaka.
behold also the ships, which though they be so great, and are driven of fierce winds, yet are they turned about with a very small helm, whithersoever the governor listeth.

3) tangazo la "kaeni mlipo" wakati meli ilianza kuzama4) wafanyakazi na nahodha kuokolewa kwanza 5) wito wa dhiki ulifanywa saa 8:58 na abiria 6) mvuvi mdogo kuona kuna kitu kisicho sawa na sewol saa 7:30.
3) announcing "stay put" while the ship started tilting 4) the crew and captain evacuated first 5) the distress call was made at 8:58 by a passenger 6) local fisherman noticed there is something wrong with sewol at 7:30.