Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baada ya kuwasili doha, nilikuta msururu wa miitiko ya twita kuhusu tukio lililonipata,
upon arriving back in doha, i found a flurry of reaction to my tweets, which ranged from the concerned:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nchini ufaransa sheria ya guéant inazuia uwezekano wa wahitimu wa masomo kutoka nje kuajiriwa, jambo ambalo limezua miitiko mablimbali.
in france, the guéant act restricts foreign graduates' possibility of recruitment, giving birth to various reactions.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unaweza kusoma nakala iliyo katika muundo wa simulizi ya habari hii kupitia boing boing, na vilevile seti kamili ta twita & miitiko kupitia doha news.
you can read a narrative version of this story on boing boing, as well as the full set of tweets & reactions on doha news.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
julie owono, mshirika wa global voices, anaelezea maana ya sheria hii na miitiko ya wanablogu mbalimbali wa kiafrika ambao wanaiona sharia hii kama sababu ya ziada ya kuchangia maendeleo kwenye nchi zao.
julie owono, global voices member, describes the implications of this law and the reactions of various african bloggers that see this law as an additional reason to contribute to the development of their countries.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :