Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nini maana ya kichwa
nini maana ya kichuna
Dernière mise à jour : 2019-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahisi maumivu ya kichwa
headache medicine
Dernière mise à jour : 2023-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
unao babua ngozi ya kichwa!
a fire that melts the hide.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sehemu ya nyuma ya kichwa inaitwaje?
part of the head
Dernière mise à jour : 2019-01-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ilianza kwa maumivu ya kichwa na homa karibu siku moja
it all started with the headaches and with the fever about the same time
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kisha mmwagieni juu ya kichwa chake adhabu ya maji yanayo chemka.
"then pour over his head the penalty of boiling water,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
slate afrique inaeleza mukhtadha wa asili ya kichwa hiki cha habari :
slate afrique explains the context of this original (to say the least) headline :
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hivi ndivyo walivyomsafirisha génesis carmona aliyepigwa risasi ya kichwa wakati akiandamana jijini valencia.
this is how they transported the student génesis carmona who was shot in the head while protesting in valencia.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
msomaji mwingine analinganisha vuvuzela na kelele inayoudhi ya jeshi la nyuki linalozinghuka juu ya kichwa chako…”:
another reader compares the vuvuzela sound to "an annoying swarm of bees buzzing around your head...":
kuna tofauti kubwa kati ya kelele inayoudhi ya nyuki wanaozunguka juu ya kichwa chako na ile ya dansi ya samba.
there is a big difference between an annoying swarm of bees buzzing around your head a samba dance.
juu ya kichwa chake wakaweka shtaka dhidi yake lilioandikwa, "huyu ni yesu, mfalme wa wayahudi."
and set up over his head his accusation written, this is jesus the king of the jews.
kisha ishara kubwa ikaonekana mbinguni. palikuwa hapo mwanamke aliyevikwa jua, na mwezi chini ya miguu yake, na taji ya nyota kumi na mbili juu ya kichwa chake!
and there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:
mmoja wao akasema: hakika mimi nimeota nakamua mvinyo. na mwingine akasema: mimi nimeota nimebeba mikate juu ya kichwa changu, na ndege wanaila.
one of them said: "i saw myself pressing wine in a dream"; and the other said: "i saw myself carrying bread on my head of which the birds were eating."
tatizo ni wazembe wanaoketi kwenye sofa maelfu ya maili mbali na viwanja, wanaojilaza kivivu vivu mbele ya televisheni zao na kulalamika kuwa kelele (za mavuvuzela) zinawapa maumivu ya kichwa.
no, it is the sofa slobs thousands of miles away, slouched in front of their tv and whining that the noise is giving them a headache.
tangu mechi za kombe la mabara, watazamaji walilipuliwa kutokea pande zote za uwanja na kelele zenye-kutikisa dunia za vuvuzela.zaidi ya madhara ya kiafya ya masikio na maumivu ya kichwa, bidhaa nyingine itokanayo na upulizaji wa kifaa hiki ni mkusanyiko mkubwa wa mate.
from last week’s confederations cup matches, spectators were blasted from all directions by the earth-shattering noise of the vuvuzela. in addition to the health hazards of ringing ears and thundering headaches, a by-product of mindlessly blowing on this instrument is the accumulation of a huge amount of saliva.
wagonjwa walioambukizwa hcov-229e walionyesha dalili za homa ya kawaida, ikiwa ni pamoja na maumivu ya kichwa, kupiga chafya, uchovu na koo inayouma, huku joto jingi na kikohozi kikionekana katika visa 10~20%.
patients infected with hcov-229e presented with common cold symptoms, including headache, sneezing, malaise and sore-throat, with fever and cough seen in 10~20% cases.