Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mazishi ya jose
funeral
Dernière mise à jour : 2021-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
picha za mazishi ya sajuki
pictures of sajuki's funeral
Dernière mise à jour : 2021-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tena aliacha wosia wa kutaka mazishi ya haraka.
he even had a wish for an immediate funeral.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rais aquino alitoa hotuba wakati ibada ya mazishi ya polisi waliouawa siku moja baada ya majeneza kuwasili.
president aquino gave a speech during the necrological services for the slain policemen a day after their coffins arrived.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
shazia masih, msichana mwenye umri wa miaka 12 na mwenye umbo dogo kuliko umri wake, alizikwa juma lililopita katika mazishi ya kikristo yaliyofanyika katika kanisa kuu la lahore.
shazia masih, a tiny 12-year-old who looked years younger than her age, was laid to rest last week after a christian funeral at lahore's cathedral church.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tan_network: waunga mkono wa mashati mekundu kuandamana kupinga kuwepo kwa mbunge wa chama cha democrat kwenye mazishi ya samak
tan_network: red shirt supporters to protest against presence of democrat mp's at samak's funeral
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@afriwoman: nasikiliza stesheni za redio za zambia, napitia picha za mazishi ya #chiluba kwa hisani ya @qfmzambia .
@afriwoman: listening to zambian radio stations, going through pics of #chiluba's funeral courtesy of @qfmzambia .
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa kuwa baadhi ya wahamiaji wa myanmar hawezi kumudu gharama za matibabu, timu ya huduma za bure za mazishi ya kampung nchini malasia (kampung ffss) ilitoa msaada kwa wahanga.
since some of the injured myanmar migrants cannot afford the hospital bills, the malaysia kampung free funeral service social team (kampung ffss) gave donation to the victims.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vyanzo vingi vimeweka idadi ya waliofariki katika mamia: al-jazeera na bbc wote wameripoti vifo zaidi ya 500, japokuwa chanzo kimoja cha serikali kimetoa idadi rasmi ya vifo 55. mazishi ya haraka yasababisha ugumu katika kutathmini vizuri jumla ya waliofariki, wakati sababu za kisiasa pia zinapelekea kuwepo kwa makosa katika idadi.
many sources have placed the death toll in the hundreds: al-jazeera and the bbc both reported more than 500 casualties, although one government source put the figure at 55 official deaths. quick burials make it difficult to accurately assess the total dead, while political considerations also lead to discrepancies in the numbers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: