Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dunia na ukamilifu wake ni mungu
fullness
Dernière mise à jour : 2024-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mwenyezi mungu tu ndiye mwenye dunia na akhera.
all that is in the life to come and all that is in this life belongs only to god.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera.
(their bearings) on this life and the hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnataka vitu vya dunia, na mwenyezi mungu anataka akhera.
some muslims desire the commodities of this world, but allah desires [for you] the hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amekhasiri dunia na akhera; hiyo ndiyo khasara iliyo wazi.
he has lost [this] world and the hereafter. that is what is the manifest loss.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wao wana bishara njema katika maisha ya dunia na katika akhera.
for them are glad tidings in this world and in the hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na chochote mlicho pewa ni matumizi ya maisha ya dunia na pambo lake.
whatever thing you are given is but the material of this world, and its glitter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wapo miongoni mwenu wanao taka dunia, na wapo miongoni mwenu wanao taka akhera.
among you are some that desire this world and some that desire the hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
--katika mambo ya dunia na mambo ya akhera. na wanakuuliza juu ya mayatima.
on this world and the hereafter.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maana maandiko yasema: "dunia na vyote vilivyomo ni mali ya bwana."
for the earth is the lord's, and the fulness thereof.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent