Vous avez cherché: mmiliki wa hakimiliki (Swahili - Anglais)

mmiliki wa faili
the owner of the file.

mmiliki wa duka, aliyekuwa mwanamke, aliguswa na kitendo hicho na akaamua kuachana na mpango wa kuwachukulia hatua.
the owner, a woman, was so moved by this reaction that she didn't press charges.

labda alidhani ingekuwa vyepesi kuiba shampoo mali ya mmiliki wa duka nchini peru, lakini mambo yalimwendea mrama mwizi huyu.
he had probably thought it would be easy to steal some shampoo from the owner of a store in peru, but things went bad for this thief.

kwa maneno mengine, ukurasa wa khabensky wa mtandao wa vkontakte haujathibitishwa, lakini mmiliki wa anuani hiyo alitaka wasomaji wadhanie hivyp.
in other words, khabensky’s vkontakte page is not verified, but the owner of the account wants readers to think it is.

lakini dalili za kuanza kuanguka hazikutiliwa maanani na mmiliki wa jengo hilo kwani alilifungua kw ajili ya biashara mnamo tarehe 24 aprili na wafanyakazi walilazimishwa kurudi kazini.
but the signs of impending collapse were ignored by the building owner as he opened it for business on 24 april and workers were forced to go back to work.

ili kuepuka mashitaka ya kuingilia haki miliko, ni kawaida kwa google (mmiliki wa youtube) kuondoa video zinazodaiwa kuingilia haki miliki.
in order to avoid copyright infringement suits, the general practice at google (owner of youtube) is to remove such videos.

kama maandiko ya mwanablogu yeyote hayatii kanuni yoyote ya blogu husika, au kuaminika kuwa siyo rasmi, bila shaka mmiliki wa blogu anaweza kuamua lolote kuhusiana na hili.
if the writings of any blogger defies any of the rules of the blog or is deemed illegal then the blog owners can decide on that.

jaji mkuu mstaafu, waziri wa zamani wa wizara ya miundo mbinu, hivi sasa akifahamika kama mmiliki wa vibilioni vichache , bw andrew chenge alinaswa na kamera za bunge( cctv) siku chache zilizopita muda wa usiku katika ukumbi wa bunge akifanya jambo lililotiliwa mashaka makubwa.
what hon. joseph mbilinyi has done gives a really negative image of chadema and tanzanians as a whole. over on the blogosphere, a video clip from the television channel itv made the rounds, immortalizing the incident for eternity. via gongamx: