Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
baadhi yao mkawa mnawauwa, na wengine mnawateka.
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mwenyezi mungu alikutimilizieni miadi yake, vile mlivyo kuwa mnawauwa kwa idhini yake, mpaka mlipo legea na mkazozana juu ya amri, na mkaasi baada ya yeye kukuonyesheni mliyo yapenda.
allah certainly fulfilled his promise to you when you were slaying them with his leave, until you lost courage, disputed about the matter, and disobeyed after he showed you what you loved.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na akawateremsha wale walio wasaidia (maadui) katika watu wa kitabu kutoka katika ngome zao; na akatia khofu katika nyoyo zao. baadhi yao mkawa mnawauwa, na wengine mnawateka.
allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :