Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
subhana 'llah ametakasika mwenyezi mungu na hayo wanayo msingizia.
(they say): “exalted be allah above what they attribute to him,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na siku ya kiyama utawaona walio msingizia uwongo mwenyezi mungu nyuso zao zimesawijika.
and on the day of resurrection you will see those who lied about allah [with] their faces blackened.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na siku ya kiyama utawaona walio msingizia uwongo mwenyezi mungu nyuso zao zimesawijika. je!
and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye msingizia uwongo mwenyezi mungu na kuikanusha kweli imfikiapo?
but who does greater evil than he who lies against god and cries lies to the very truth, when it comes to him?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
basi ni nani dhaalimu mkubwa kuliko yule aliye msingizia uwongo mwenyezi mungu na kuikanusha kweli imfikiapo? je!
and who doth greater wrong than he who telleth a lie against allah, and denieth the truth when it reacheth him?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :