Vous avez cherché: mungu naomba subra kwa yanayo niumiza (Swahili - Anglais)

mungu naomba uzidi kunipa roho ya uvumilivu
god please give me a spirit of patience

bali anakushikeni kwa yanayo chuma nyoyo zenu.
but he will take you to task for that which is intended in your hearts.

asante mama kwa kunileta duniani asante mungu kwa ulinzi wako na neema zako juu yangu leo nasherekea siku yangu ya kuzaliwa mungu naomba kunilinda
thank you mom for bringing me into the world

asante mama kwa kunileta duniani asante mungu kwa ulinzi wako na neema zako juu yangu leo nasherekea siku yangu ya kuzaliwa mungu naomba uzidi kunilinda na kunitunza
thank you mom for bringing me into the world

ewe mwanangu! shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata.
o my son, establish prayer, enjoin what is right, forbid what is wrong, and be patient over what befalls you.

shika sala, na amrisha mema, na kataza maovu, na subiri kwa yanayo kupata. hayo ni katika mambo ya kuazimiwa..
"o my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.

na (waonye) siku tutakapo wainua mashahidi katika kila umma wakiwashuhudia kwa yanayo tokana na wao, na tutakuleta wewe uwe shahidi juu ya hao.
and (bethink you of) the day when we raise in every nation a witness against them of their own folk, and we bring thee (muhammad) as a witness against these.

na (waonye) siku tutakapo wainua mashahidi katika kila umma wakiwashuhudia kwa yanayo tokana na wao, na tutakuleta wewe uwe shahidi juu ya hao. na tumekuteremshia kitabu hiki kinacho bainisha kila kitu, na ni uwongofu, na rehema, na bishara kwa waislamu.
(o muhammad), warn them of the coming of a day when we shall bring forth a witness against them from each community and we shall bring you forth as a witness against them all; (and it is for that purpose that) we sent down the book to you which makes everything clear, and serves as a guidance and mercy and glad tidings to those who have submitted to allah.