Vous avez cherché: muuza magazeti (Swahili - Anglais)

muuza duka
shopkeeper

muuza nyama
meatloaf

kwa muvza magazeti
for muvza print

muuza mitumba ya nguo
mim muuza bero za viatu

bangkok pundit anapitia wasifu wake uliochapishwa na magazeti makubwa.
bangkok pundit highlights the obituaries published by major newspapers.

aliandikwa sana kwenye magazeti kwa kuongoza kampeni dhidi ya makambi ya kufanyishwa kazi.
he was featured in magazines for leading campaign against labour camps.

magazeti makubwa na vituo vya redio vimeyapuuza maandamano hayo na vinaendelea na shughuli zao kama vile hakuna kilichotokea.
mainstream newspapers and radio stations ignore the rally and go about their business like nothing happened.

kwa muda kidogo, unajifanya gatsbu, wakati mwingine muuza maziwa na wakati mwingine mpanda mlima.
for a while, you are a gatsby, some other times, a cowboy or a mountaineer.

felix ni mtu anayejulikana, ambaye mara nyingi hunukuliwa kwenye magazeti na hata katika jarida la mwezi huu la usalama.
felix is a high profile guy, often quoted in the newspapers and in fact quoted in this month’s issue of security management magazine.

miongoni mwao kuna wale watakaokuwa wamebeba maua; wengine marundo ya vitabu, wengine magazeti na hata wapo wale wanaouza pipi.
some of these children carry flowers; some have a stack of books in the crook of their arms, some carry bundles of newspapers and some have candy for sale.

katika moja ya makala zake za blogu, alitoa dhihaka dhidi ya watu fulani ambao kamwe magazeti ya nchini ethiopia hayakuthubutu kukanusha.
in one of his blog posts he mocked a subject which mainstream newspapers from inside ethiopia haven’t dared to acknowledge.

chanzo hicho hicho kimeeleza pia kwamba picha kadhaa za hamed za maandamano ya upinzani nchini irani zimechapishwa katika magazeti kadhaa ya kigeni pasipo yeye mwenyewe kuwa na habari.
the same source said several of hamed's photos of the iranian protest movement have been published in foreign magazines without his knowledge.

magazeti mengi hivi sasa yanachunguza ni kwa namna gani vitendo vya hassan vitawaathiri waislamu wanaotumikia katika jeshi la marekani, na wakazi waislamu wanaoishi karibu na kambi ya fort hood.
a number of newspapers are now examining how major hasan's actions will affect muslims serving the in us army, and muslim residents around fort hood.

humo, anasema kila kitu kinachomhusu yeye kama msanii kwa kutumia mtazamo binafsi ukilinganisha na habari na taarifa za vyombo vya habari zinazohaririwa ambapo mtu anaweza kuzipata kwenye sehemu ya burudani wkenye magazeti na majarida.
in it, she shares everything about herself as an artist from a personal perspective as opposed to the edited media stories and information that one will find in the entertainment section of a newspaper or magazine.

1) vyama vya siasa vya upinzani vitaongeza upinzani wao kupitia vyombo vya habari vya mtandaoni, baada ya kupewa nafasi finyu katika vyombo vya habari vya magazeti na televisheni.
1) opposition parties will continue to fight the hardest through online media, after being granted limited access to print and electronic media

hakuna lililothibitishwa mpaka sasa, na uvumi unaenea; hata hivyo, zeinobia alijaribu kukusanya habari kama zinavyotokea kutoka vyanzo tofauti vya magazeti na idhaa za televisheni katika muhtasari.
nothing was confirmed yet, and rumors were circulating; however, zeinobia was trying to gather updates from different sources newspapers and tv channels in a quick but comprehensive roundup.

marianne anazungumzia kuhusiana na maisha ya kawaida nchini venezuela -namna upungufu vya chakula na madawa unavyoathirir watu, na jinsi magazeti nchini humo yalivyopunguza kurasa na kubaki na kurasa chache mpaka nne hivi kutokana na ukosefu wa karatasi.
marianne talks about everyday life in venezuela - how shortages of food and medicine affect people, and how newspapers in the country have been reduced to as few as four pages because of lack of paper.

kwa mujibu wa magazeti ya uganda, ghasia katika chuo kikuu cha makerere, chuo kikuu kikubwa zaidi nchini uganda, zilianza baada ya wanafunzi wawili kupigwa risasi na mmoja kujeruhiwa vibaya na mlinzi wa usalama usiku wa jumatatu wakati wa mkutano kuhusu uchaguzi wa wanafunzi.
according to ugandan newspapers, the riots at makerere university, uganda's largest university, began after two students were shot dead and another critically injured by a security guard monday night during a meeting about the current student guild elections.

mapenzi chenga yakikupiga unasurrender na wengi wakipendwa wanasahau kuna kutendwa mapenzi chenga yakikupiga unasurrender na wengi wakipendwa wanasahau kuna kutendwa wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka wapi mkandarasi wa moyo wa ukuta wa mapenzi unadondoka kinacho ponza wengi ni moyo wakikalia kuti kavu wanadondoka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana nimeyaona bayana ndo maana sitaki kukumbuka ya jana alivyonidanganya moyo wangu ukapiga danadana kwani nini za mapendo ila yakaniteka mapenzi tena nilimweka moyoni ila akaniona mshenzi unaweza sema pesa ndiyo breki ila mapenzi hayasomeki umemteka kwa mali na cheki kumbe vyombo anakula muuza magazeti unayemwita bebi anaweza bebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unayemwita bebi anaweza akabebwa kama beki mapenzi yanabadilika unaweza ukamwita shemeji unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka unajisifu umempata kumbe alo mwacha anamfata anachotaka anakipata wanasema hawara hana talaka naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) kwenye safari ya mapenzi mi nisiyasikee naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) naogopa(naogopa) tena tochi ya mapenzi isinimulike
i'm afraid of being invent