Vous avez cherché: mvua ya radi iliyotawanyika (Swahili - Anglais)

mvua ya mawe
hail stones

kunyeshewa na mvua ya mawe
rain

giza na mvua ya moto inanyesha.
darkness and it's raining fire.

naye hupeleka mapigo ya radi yakampata amtakaye.
and he sends the thunderbolts, striking with them whomever he wills.

na tukawanyeshea mvua, basi ni ovu mno mvua ya waliyo onywa.
and rained down upon them a rain [of stones]. evil was the rain of those who were warned!

na tukaigeuza nchi juu chini, na tukawanyeshea mvua ya mawe ya udongo wa motoni.
and turned the land upside down, and rained down stones of baked clay.

naye hupeleka mapigo ya radi yakampata amtakaye. nao wanabishana juu ya mwenyezi mungu.
he hurls thunderbolts, striking with them whom he wills while they are engaged in disputation concerning allah.

atakuleteeni mbingu zenye kunyesha mvua ya kumiminika, na atakuzidishieni nguvu juu ya nguvu zenu.
from the sky he will loose an abundance (of rain) upon you; he will add strength to your strength.

ndege za israeli zinatupa mabomu ya radi au pengine ni miangaza inayotumiwa kwa madhumuni ya kijeshi.
israeli aircrafts are throwing down lighting bombs or perhaps it they are lights for military purposes.

na huteremsha kutoka juu kwenye milima ya mawingu mvua ya mawe, akamsibu nayo amtakaye na akamuepusha nayo amtakaye.
with them he strikes or protects from them whomever he wants.

atakuleteeni mbingu zenye kunyesha mvua ya kumiminika, na atakuzidishieni nguvu juu ya nguvu zenu. wala msigeuke mkawa wakosefu.
ask forgiveness of your lord, and turn to him (in repentance): he will send you the skies pouring abundant rain, and add strength to your strength: so turn ye not back in sin!"

na radi inamtakasa mwenyezi mungu kwa kumhimidi, na malaika pia, kwa kumkhofu. naye hupeleka mapigo ya radi yakampata amtakaye.
and ar-ra'd (thunder) glorifies and praises him, and so do the angels because of his awe, he sends the thunderbolts, and therewith he strikes whom he wills, yet they (disbelievers) dispute about allah.

muombeni msamaha mola wenu mlezi, kisha mtubie kwake. atakuleteeni mbingu zenye kunyesha mvua ya kumiminika, na atakuzidishieni nguvu juu ya nguvu zenu.
and, o my people! ask forgiveness of your lord, then turn to him; he will send on you clouds pouring down abundance of rain and add strength to your strength, and do not turn back guilty.