Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mwangwi
about
Dernière mise à jour : 2020-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mwangwi wa sakata la maziwa china katika afrika
ripples of the china milk scandal in africa · global voices
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
akiyapa mwangwi mawazo ya mashabiki wengi wa kiafrika sudanese thinker anamkumbuka mwanamuzki huyu maarufu:
echoing the sentiments of many african fans, sudanese thinker remembers the pop star fondly:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kwa wanablogu wengi, maneno ya adichie yalitoa mwangwi wa kughafirika kwao na taswira ya naijeria iliyozoeleka nje ya nchi.
for many bloggers, adichie's remarks resonated with their frustration at the depictions of nigeria prevalent outside the country.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hatutaki kuona mazungumzo yanayotawaliwa na watu wanaoonekana kuvumilia utendaji wa chama tawala katika mambo ya kitaifa, na ambao ndio wanaosadikiwa kuwa sehemu ya mwangwi wa kale wa chumba cha siri cha majaji.
we simply do not want to see a conversation that is dominated by people who might be sympathetic of the ruling party's position on national issues, and are hence more likely to be part of the ancient echo chamber.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
wakati habari za tetemeko la ardhi huko haiti zikitoa mwangwi duniani kote, wakazi majasiri, wanahabari wan je, na wafanyakazi wa misaada wanaandika jumbe za twita kutokea katika eneo lililoathirika.
as the horror of the earthquake in haiti reverberates around the world, a number of intrepid locals, foreign reporters, and aid workers are tweeting from on the ground.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kadhalika nour el refai anatoa mwangwi wa dhana hiyo ya wanawake na wanaume kuwa maswahiba katika makala yake ya blogu "wanawake na wanaume wako sawa katika maandamano ya amani dhidi ya mubarak".
nour el refai also echoes the idea of women and men as allies in his blog post "men and women equal in peaceful protest against mubarak".
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jaribio la kuifunga reahu.net (au kuichuja kwa kutumia watoaji huduma za mawasiliano aktika jiji la kampuchea) vilishika mwangwi wa wananaharakati wa haki za binadamu, ambaye alinukuliwa akisema kwamba "tovuti hiyo lazima ifungwe kwani inamvuto mkubwa kwa vijana wadogo wa kikampuchea."
the attempt to shut down reahu.net (or at least to filter it by internet service providers in the cambodian capital) was echoed by a human rights activist, who was quoted as saying that "the web site should be shut down because it appealed too much to young cambodians."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent