Vous avez cherché: mwanzo wa mwaka ni batili (Swahili - Anglais)

mwanzo wa ngoma ni lele
the beginning of the dance is long

mwezi wa mwisho wa mwaka ni
write in bulk

mwanzo wa zama mpya.
the start of a new era.

usiku wa mwaka mpya
new year's s eve

ada kwa mwaka ni kiasi gani?
how much is the annual fee?

na nimeamrishwa niwe wa mwanzo wa waislamu.
and i have been commanded to be the first [among you] of the muslims."

mbio za uchaguzi mkuu wa mwaka huu zitakuwa zito.
this year's race for malawi general elections will be tight.

salaam za mwisho wa mwaka kutoka chama cha narep.
year-end message from the national restoration party (narep)

.uchaguzi wa mwaka 2011 unaonekana kuwa ni wa muhimu sana kiasi cha kutokuachiwa wanasiasa pekeyao.
...the 2011 elections seem to be too important to be left for politicians alone.

hiyo yapasa kuibua mashaka: huenda ukurasa huo ni batili.
that should set off alarm bells: the page is probably fake.

kama ambavyo imesambazwa sana katika maandishi na kukubalika uchaguzi wa mwaka 2007 ulikuwa ni mchezo wa kuigiza.
as is now widely documented and accepted the 2007 election was a farce.

tangu mwanzo wa ulimwengu haijasikika kwamba mtu ameyafumbua macho ya mtu aliyezaliwa kipofu.
since the world began was it not heard that any man opened the eyes of one that was born blind.

hapa anazungumzia kile alichokiita ubunifu wa kinyonga katika mkutano wa tedxkraków wa mwaka jana:
here he is talking about what he called chameleon architecture at last year's tedxkraków:

anaeleza mwanzo wa mradi wake na kwa nini aina hii maarufu ya haki imeshika kasi jijini dakar :
he explains the genesis of his project and why this type of popular justice is prominent in dakar :

midomo ikatanuka na kuwa tabasamu... "huu ni mwanzo wa siku mpya kwa nchi yangu."
my lips stretched into a smile….. “this is is the beginning of a new day for my country.”

na kwa hakika hiyo ndiyo ilikuwa agenda yako kuu…kuharakisha na kukuza mwanzo wa mashoga na wasagaji.
infact that was yo main agenda… to advance the cause of the homosexual and lesbians.

kutoka tofauti ya asilimia 26 katika uchaguzi wa rais wa mwaka 2006 sasa tumefikia katika tofauti ndogo ya asilimia 10.
from a 26% difference in the presidential election of 2006 we have moved to a weak 10%.

kadiri uchaguzi wa mwaka 2011 nchini naijeria unavyozidi kukaribia, ulimwengu wa blogu umehamasika na watu wenye sauti zinazosikika.
this post is part of our special coverage nigeria elections 2011. as the 2011 elections in nigeria draws near, the blogosphere is fervent with loud screams.

au je, kampeni dhidi ya kony 2012 inaashiria mwanzo wa enzi yenye msukumo mpya wa kusambaza habari zenye kuwanadi wanadamu?
or does kony2012 just mark the dawn of a rapacious new era of viral humanitarian marketing?

kwa kuongeza, wavuti ya reclaimnaija.net inafanya kazi kama hazina ya taarifa inayotegemewa mtandaoni kwa ajili ya habari za uchaguzi wa mwaka 2011.
in addition, the reclaimnaija.net website serves as a one-stop online resource for information on the 2011 elections.