Vous avez cherché: na mungu khaw vate (Swahili - Anglais)

tukijaliwa na mungu
being endowed with a god

ikiwa unatembea na mungu
if youwalk with god, really you will reach successfully

tunapokuwa na ushirika na mungu
we have to be

mke mwema mtu hupewa na mungu
i tangu uhusiano wa kwanza wa mungu na mwanadamu, amekuwa akifichua kwao kiini chake na vile alivyo na alicho nacho, bila kukoma, kila wakati. kama watu katika enzi wanaweza kuona au kuelewa, mungu huzungumza na kufanya kazi ili kuonyesha tabia yake na kiini. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. ii mungu anatumaini mwanadamu aweza kumwelewa, ajue kiini chake, na tabia, ambavyo hataki vichukuliwe kama siri za milele. wala hataki mwanadamu amwone yeye kama kitendawili ambacho hakiwezi kutatuliwa. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. iii ni wakati tu binadamu amemjua mungu ndipo anaweza kujua njia ya kwendelea, kustahili kuongozwa na mungu. ataishi chini ya mamlaka yake na kuishi katika mwanga na baraka zake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake. havijawahi kufunikwa wala kufichwa kamwe, vimeachiliwa bila kusita, kiini na tabia ya mungu, nafsi yake na miliki yake, vinafichuliwa anapofanya kazi na kushirikiana na mwanadamu. kutoka kwa neno laonekana katika mwili

nipo na mungu kwa kila jambo langu
i am with god in everything i do

lililofunguliwa na mungu binadamu hawezi kulifunga
opened by a god man cannot shut it

na mungu wetu na mungu wenu ni mmoja.
our lord and your lord is one.

naomba nikutakie kazi njema na mungu akubariki
may i wish you good work and may god bless you

walipendelea kusifiwa na watu kuliko kusifiwa na mungu
for they loved the praise of men more than the praise of god.

asante kwa kusikiliza na mungu akubariki kama nataka kumijibu
thanks for listening and may god bless you kama nataka kumijibu

suluhisho za ugomvi: kwa unyenyekevu, kuwa sawa na mungu.
the solutions for strife: in humility, get right with god.

"msiwahukumu wengine, msije nanyi mkahukumiwa na mungu;
judge not, that ye be not judged.

na mungu wenu ni mungu mmoja tu, hapana mungu ila yeye.
our lord is the only lord.

yohane akawaambia, "mtu hawezi kuwa na kitu asipopewa na mungu.
john answered and said, a man can receive nothing, except it be given him from heaven.

niwatakie kazi njema, na mungu awabaliki kwa ushilikiano mlionipa grano.
pray to god for the blessings

hapo mwanzo, neno alikuwako; naye alikuwa na mungu, naye alikuwa mungu.
in the beginning was the word, and the word was with god, and the word was god.

na wakasema: huyu ndiye mungu wenu, na mungu wa musa, lakini alisahau.
"this," they said, "is your god and the god of moses but whom he has forgotten."

naye yesu akaendelea kukua katika hekima na kimo; akazidi kupendwa na mungu na watu.
and jesus increased in wisdom and stature, and in favour with god and man.

ndio maana nakukumbusha ukiweke motomoto kile kipaji ulichopewa na mungu wakati nilipokuwekea mikono yangu.
wherefore i put thee in remembrance that thou stir up the gift of god, which is in thee by the putting on of my hands.

yeye alitolewa auawe kwa ajili ya dhambi zetu, akafufuka ili tupate kukubaliwa kuwa waadilifu na mungu.
who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.