Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na sisi
c/we don't
Dernière mise à jour : 2023-11-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na mkirejea sisi pia tutarejea.
but if you return [to hostility] we too will return.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ndugu, tuombeeni na sisi pia.
brethren, pray for us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mungu na sisi
god is with us
Dernière mise à jour : 2019-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na sisi tukawadhalilishia.
and we subdued them for them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lakini sisi pia ni
lakini sisi pia ni
Dernière mise à jour : 2020-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na sisi ndio warithi.
we are the inheritor.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na sisi hakika tunakusahauni.
for your having ignored it, we have ignored you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mkirudia na sisi tutarudia.
but if you repeat it, we shall do the same.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na ngojeni, na sisi tunangoja.
and wait! we too are waiting.’
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
na sisi hakika tuliwapelekea waonyaji.
and assuredly we sent among them warners.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na sisi ni wenye kusilimu kwake.
we have submitted ourselves to his will".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na mkiacha itakuwa ndio kheri kwenu. na mkirejea sisi pia tutarejea.
and if ye cease (from persecuting the believers) it will be better for you, but if ye return (to the attack) we also shall return.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na mkirejea sisi pia tutarejea. na jeshi lenu halitakufaeni kitu, japo likiwa kubwa.
and if you return, we will return; and your troops, however numerous, will not benefit you.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mmoja wa walimu wa sheria akamwambia, "mwalimu, maneno yako yanatukashifu na sisi pia."
then answered one of the lawyers, and said unto him, master, thus saying thou reproachest us also.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ambao walimuua bwana yesu na manabii, wakatutesa na sisi pia. watu hao wanamchukiza mungu, tena ni adui za kila mtu!
who both killed the lord jesus, and their own prophets, and have persecuted us; and they please not god, and are contrary to all men:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kuwapeni nafuu ninyi mnaoteseka, na sisi pia. atafanya jambo hilo wakati bwana atakapotokea kutoka mbinguni pamoja na malaika wake na wakuu
and to you who are troubled rest with us, when the lord jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mmoja wa wale wahalifu waliotundikwa msalabani, alimtukana akisema: "je, si kweli kwamba wewe ndiwe kristo? basi, jiokoe mwenyewe, utuokoe na sisi pia."
and one of the malefactors which were hanged railed on him, saying, if thou be christ, save thyself and us.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent