Vous avez cherché: nahitaji mazigo ninunue sehemu moja tu (Swahili - Anglais)

laki moja tu
ila nakupenda mpaka roho.inauma

niko simu moja tu
call away

mimi ni simu moja tu
i am only one call away

kwa jambo moja tu?
only one procession?

maandamano ya kukusanyika sehemu moja yaendelea usiku kucha.
sit in continues all night.

na hawakufikilia hata sehemu moja katika kumi ya tulivyo wapa hao.
these have not attained to one tenth of the power that we had bestowed upon the earlier people.

moroko: kupinga mateso sehemu moja; kupinga mateso kila sehemu
morocco: against torture somewhere; against torture anywhere · global voices

sero anahitimisha suala zima kwa neno moja tu:
sero summarizes the whole issue in one word:

kulala, kula, kutembea na kujisaidia haja vyote hivyo vilifanyika katika sehemu moja.
sleeping, eating, walking and cleaning the bowels were done in the very same place.

inakadiriwa kuwa sehemu moja ya sita ya idadi ya raia wa nchi hiyo waliuawa ndani ya majuma kadhaa.
around one-sixth of the country's total population was killed in a matter of weeks.

lakini habari moja tu inahusu yule mamba mkubwa!
but only one story is about a giant crocodile!

blogu hii imepokea makumi elfu ya watembeleaji wapya katika juma moja tu
this blog has received tens of thousands of new visitors in one week alone.

the royco guy alihisi nkurunziza amekwama tanzania huku na suti moja tu:
the royco guy imagined nkurunziza stranded in tanzania with a single suit:

hakukuwa kuumbwa kwenu, wala kufufuliwa kwenu ila ni kama nafsi moja tu.
creating and resurrecting all of you is just like creating and resurrecting a single soul.

na siku atakapo wakusanya, itakuwa kama kwamba hawakukaa ila saa moja tu ya mchana!
on the day when he rounds them up—as if they had tarried only one hour of a day—they will recognize one another.

kama sundari alivyosema, “tupo hapa kwa ajili ya jambo moja tu- tupo hapa kwa ajili ya ulimwengu.
as sundari said, “we are here for a common cause- we are here for the world.

twaweza, basi, kusema kwamba abrahamu alipotoa sehemu moja ya kumi, lawi (ambaye watoto wake hupokea sehemu moja ya kumi) alitoa sehemu moja ya kumi pia.
and as i may so say, levi also, who receiveth tithes, payed tithes in abraham.