Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shika tama
keka tama
Dernière mise à jour : 2024-02-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
watawala wetu wanaonekana kukata tama kadri siku zinavyoendelea.
our leaders seem to be making it up as they go along.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aliamini kuwa ahmed alikuwa ama mjini dadaab au aliwahi kuwepo pale lakini jitihada zake za kumtafuta hazikuzaa matunda na pindi alikata tama ya kumpata.
he believed ahmed was either in dadaab or had been there but his efforts to find him were unsuccessful and he soon gave up hope of ever finding him.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kile kilichoanza kama kitendo cha mlipuko wa ubeuzi (kukata tama) kilichoanzia katika eneo lililosahauliwa na lililotengwa la sidi bouzid, kiligeuka kuwa maasi makubwa ambayo yangeikumba nchi hiyo, kuuangusha utawala wa miaka 23 wa zeine el abidine ben ali, na kubadili kabisa sura ya eneo hilo baada ya nchi za kiarabu moja baada ya nyingine zikiambukizwa joto hilo la mapinduzi.
what started as a spontaneous act of despair in the forgotten and marginalised region of sidi bouzid, turned into a popular uprising that would sweep the country, topple the 23-year rule of zeine el abidine ben ali, and change the face of the entire region as one arab country after the other picked up the revolution fervour.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :