Vous avez cherché: ni utamaduni wa kushiriki (Swahili - Anglais)

utamaduni wa mswahili
swahili culture

utamaduni wa wa swahili
artist

utafiti wa utamaduni wa japani
japan subculture research

kumtaja marehemu kwa jina lake ni jambo kubwa kwenye utamaduni wa afrika.
naming and naming ceremonies a big deal in african culture.

ni sehemu ya utamaduni wa soka la afrika kusini na haitakuwa kawaida yasipokuwepo.
they are an integral part of south african soccer culture and it just wouldn’t be the same without them.

uganda: kuvunja utamaduni wa ukimya kuhusu haki za afya.
uganda: breaking the culture of silence around health rights · global voices

wali unaonata kwa watoto wachanga ni sawa na punje za wali katika utamaduni wa ki-magharibi.
sticky rice for infants is the laotian equivalent to what we know as rice cereal in western culture.

utamaduni wa matabaka ni suala kubwa wakati wa uchaguzi nchini india.
question of caste is a big one during election time in india.

kanivali ni utamaduni, sehemu ya uhai wa kila muhindi wa magharibi na bila kuwaacha wale wa karibeani ya kifaransa.
carnival is a tradition, a part of every west indian soul and the french caribbean is no exception.

wanawake hawafungiwi nyumbani na yeyote yule ambaye kwamba hilo ni jambo la utamaduni wa familia na siyo nchi, upo?
women are not locked up at home and any who are is a matter of the family culture not the country, still with me?

ingawa ni chombo kilichojitokeza hivi karibuni tu katika mapambano ya kandanda, kuna baadhi ya watu wanaohusianisha asili yake na utamaduni wa kiafrika.
though a fairly recent instrument at south african football games, some trace the roots to african tradition.

fifa imeruhusu vuvuzela litumike wakati wa kombe la dunia mwaka 2010 ikitoa hoja kwamba hiyo ni sehemu ya utamaduni wa mpira wa afrika kusini.
fifa has allowed vuvuzelas during the world cup 2010 arguing that it is part of an authentic south african football culture.

bado hawajui kwamba utamaduni wa muhimu zaidi ni ule ulio wa kufanya ukosoaji wa kujenga na kuruhusu fikra huru.
they still don't get it that the most important culture is the culture of constructive criticism and free expression.

nchini japani, imani kama inavyoeleweka na kuenziwa katika nchi za kimagharibi au kwenye utamaduni wa kiyahudi ni nadra sana.
in japan, spirituality as it is understood and practiced in the west or in the judeo-christian tradition is not common.

3 sheep anaeleza kwamba utumiaji wa simu za viganjani unaofanywa na mradi huu unaonyesha ni jinsi gani simu hizo zimejikita katika utamaduni wa afrika ya kusini, na anaongeza:
3 sheep points out that this project's use of cell phones shows how embedded they are in south african culture, adding:

…sehemu ya utata ni kuwa baadhi ya waislamu – na dini nyingine kwa msingi huu – wanavaa mavazi yanayoziba nywele kama sehemu ya utamaduni wa dini zao.
… part of the complexity is that some muslims – and other religions for that matter – wear hair-covering as part of their religious tradition.

hata hivyo, utaratibu wake wa kuuliza maswali ya kiudadisi haukuendana na utamaduni wa uandishi wa kuilinda serikali na ndipo alipoamua kuangalia jambo jingine la kufanya.
but her tendency to ask critical questions was incompatible with the sycophantic culture of state journalism and she decided to take a different career path.

dhana ya ujasiriamali afrika itakuwa na msingi wake katika tunu za utamaduni wa ki-afrika lakini pia katika kujenga mshikamano unaodumisha mazingira ya kiuchumi na kijamii.
the concept of african entrepreneurship will be based on the value of african culture but also on developing solidarity that promotes the socio-economic environment.

mwaka 2011, mwimbaji wa kike anayefahamika vizuri hortsang lhalung tso aliwekwa kizuizini kabla ya kuhudhuria onyesho la utamaduni wa kitibeti wilayani sangchu akiwana waimbaji na wanamuziki wengine maarufu wa kitibeti.
in 2011, well-known female singer hortsang lhalung tso was detained before attending a tibetan culture show in sangchu county with other popular tibetan singers and musicians.

linapokuja suala la utamaduni wa kigeni, kujaribu kuelewa mafumbo si jambo jepesi, jinsi inavyoelekea; hiyo ni hata uwe umeoana na mtu anayetoka kwenye utamaduni huo.
when it comes to a foreign culture reading between lines does not come easily, it seems; even when you marry someone from that culture.