Vous avez cherché: ni vile sins pesa kwa pesa (Swahili - Anglais)

toa pesa kwa ngurudumu
give money to the wheel

natafuta pesa kwa ugumu
i am looking for money with difficulty

sina pesa kwa simu nikipata tatuma
i don't have money for a phone call

kwa maisha ya furaha toa pesa kwa
useful ways of leading a happy life

kwaajili ya kulipa pesa kwa maegesho ya hifadhi za barabara
for the payment of money

hakika vinyama viovu mbele ya mwenyezi mungu ni vile viziwi na bubu visio tumia akili zao.
for the worst of beasts in the sight of allah are the deaf and the dumb,- those who understand not.

ki supat ng'apalitan oleng pataa utakula nut ya kichwa siku moja...ni vile ni muzo.
samburu people

baada ya miaka 20 ya vita vya iraki-irani, miji ya mpakani haikujengwa lakini nyumba nchini lebanoni zilijengwa kwa pesa zetu.
after 20 years of the iran-iraq war, border cities did not get constructed but houses in lebanon were constructed by our money.

"jinsi walivyo wabunifu, kwa mfano kutuma pesa kwa kutumia simu za mkononi, kukusanya habari inayotumiwa kutengeneza ramani ya sehemu ambako kuna ghasia, hizo ndizo nizipendazo kuhusu afrika
in view of the long, drown out struggle to portray the positive side of the continent, one might wonder why it is such a challenge to change the global perspective of the continent and why it matters so much to many people. an answer to why it is important to highlight the positive side of the continent was offered during the ted africa conference by euvin naidoo, president of the south african chamber of commerce.

"kuna watu fulani, shirika fulani linalotaka kutafuta pesa kwa kutumia ghasia iliyofanyika kaskazini mwa uganda", mganda mwingine katika onyesho lingine alisema.
a ugandan man at another screening says, "there is some kind of people, some ngo, who are trying to mobilize funds using the atrocities committed in northern uganda."

ilhali kampeni la kony 2012 hakika limepata usikivu lililotaka, waganda na waafrika wengi wanaona kwamba ujumbe wake umekosa muktadha na maelezo sahihi kuhusu joseph kony. zaidi ya hiyo, kampeni lenyewe lilijishughulisha na kuchanga pesa kwa shirikisho lililoanzisha kampeni lenyewe badala ya kuwawezesha watu walioathiriwa na vita hivyo kujiendeleza.
while the kony 2012 campaign certainly received the attention it sought, many ugandans and africans felt its message lacked the nuance required by context, and was more focused on raising funds for the organisation's own survival rather than empowering the people affected by the conflict.

jumuiya ya kimataifa ya mitandao ya kutuma na kupokea pesa, jumuiya ambayo inawakilisha makampuni yayosafirisha pesa kwa njia ya umeme (au waya) inasema kuwa karibu ya nusu ya fedha zilizotumwa kwenda haiti kutokea marekani, ambayo ni chanzo kikubwa cha pesa zinazotumwa, zilitumwa kwenda vijijini.
the international association of money transfer networks, an industry association which represents companies that carry electronic money transfers, says that about half the funds wired to haiti from the us, the largest source of remittances, is sent to rural areas.