Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
yeye akawaambia, "nilimwona shetani jinsi alivyokuwa anaporomoka kama umeme kutoka mbinguni.
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
@jenanmoussa: jijini aleppo nilimwona baba amekaa kwenye jabali, akitiririkwa na machozi.
@jenanmoussa: in #aleppo i saw a father sitting on rubble, tears in his eyes.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huu ndio ushahidi yohane alioutoa: "nilimwona roho akishuka kama njiwa kutoka mbinguni na kutua juu yake.
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nilimwona bwana akiniambia: haraka! ondoka yerusalemu upesi kwa maana watu wa hapa binadamu hawataukubali ushuhuda wako juu yangu.
and saw him saying unto me, make haste, and get thee quickly out of jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
baada ya hayo, nilimwona malaika mwingine akishuka kutoka mbinguni. alikuwa na uwezo mkuu, na dunia ikamulikwa na mng'ao wake.
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maana daudi alisema juu yake hivi: nilimwona bwana mbele yangu daima; yuko nami upande wangu wa kulia, na hivyo sitatikisika.
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :