Vous avez cherché: nilishakwambiaga mara ya kwanza kuwa wewe n... (Swahili - Anglais)

wewe ni mtamu sana
wow bby, that's very sweet of you

nilipokutana na wewe kwa mara ya kwanza nilijua kuwa wewe ndiye niliyekuwa
when i first met u i honestly don't know you were gonna be this important to me

kwani tulichoka kwa kuumba mara ya kwanza.
are we then wearied with the first creation?

ulidhani wen uliniona nini kwa mara ya kwanza?
wat did u think when u first saw me?

natumaini kuwa wewe ni mzuri
hope your studies are also going on well

sema: yule yule aliye kuumbeni mara ya kwanza!
answer them, "he who created you the first time."

nakuamini sana kuwa wewe ni mtu mzuri
i believe that you are a good person.

baadhi ya wenzetu wanafanya kazi kwa mbali kwa mara ya kwanza.
some of our colleagues are working remotely for the first time.

ambaye aliruhusiwa kusikiliza maongezi ya watu wazima kwa mara ya kwanza.
who was allowed to listen to grown-up conversations for the first time.

rafiki yake ametueleza kwamba hii ni mara ya kwanza kwa hamed kukamatwa.
a friend has informed us that it was the first time hamed was arrested.

nadhani sote tunakumbuka tulivyoonja asali kwa mara ya kwanza na mengineyo mazuri.
i guess we all remember our first taste of honey and other delights.

ilikuwa ni mara ya kwanza kwa mashindano hayo kufanyika kwenye ardhi ya afrika.
it was the first time the tournament had ever taken place on african soil.

kwa hiyo leo naweza kuweka kumbukumbuku kwa mara ya kwanza kwa askari kunipiga mateke.
so today i can mark the first time when a cop kicked me.

krismasi ilikuwa inakaribia na kwa mara ya kwanza niliamua kumtembelea shangazi yangu kipenzi.
christmas was coming and i decided it was time for my first journey abroad to visit a dear aunt.

wanapo kujia wanaafiki husema: tunashuhudia ya kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu.
(o prophet), when the hypocrites come to you, they say: “we bear witness that you are certainly allah's messenger.”

umesema kuwa wewe ni single kuliko baadhi ya mambo ya kubadilisha na kusema zitafika kwa nani
you have said that you are single than some things changing and say zitafika to whom

na mwenyezi mungu anajua kuwa wewe ni mtume wa mwenyezi mungu, na mwenyezi mungu anashuhudia ya kuwa hakika wanaafiki ni waongo.
allah certainly knows that you are his messenger. but allah also bears witness that the hypocrites are utter liars!