Vous avez cherché: nimekuuliza tu kwa nia njema tu (Swahili - Anglais)

kwa makusudi alitumia nia njema na udhaifu wake (marehemu).
he consciously exploited her innocence and defencelessness. ”

na kula tu kwa macho
just desire what you can't have but with your eyes.

basi mngojeeni tu kwa muda.
just ignore him for a while.”

sifanyi kitu nimekaa tu kwa english
i'm not just in english

sababu ni kwamba siamini kuwa serikali za kiarabu zina nia njema.
the reason for this is that i don't believe that arab governments have good intentions

badala yake, tatizo ni kukosekana kwa nia:
instead, the problem is a lack of will:

kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.
thou art but a warner for such as fear it.

kwa nia njema kabisa ninaichukia wavuti ya daily star kama ilivyo sasa (hivi inaonekana ajabu kuisoma kunanifanya nijisikie kubanwa?)
i positively hate the daily star website as it is now (does it sound strange that reading it makes me claustrophobic?)

(kumbuka kuwa hii ni nadharia tu kwa upande wetu)
(note that this remains a hypothesis on our part)

huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu. basi mngojeeni tu kwa muda.
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."

au umelala, nilikuwa nikikuangalia tu, kwa kuwa nilitoweka wakati wa mchana ,,
or are you sleeping, i was just checking in on you, since i disappeared during the day,,

maana, kama habari njema tunayohubiri imefichika, imefichika tu kwa wale wanaopotea.
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

nimefuatlia harakati za aad na nimehitimisha kwamba mwelekeo wao wa msimamo na uelewa katika masuala ya kitaifa lazima yaungwe mkono na waghana wote wenye nia njema.
i have monitored the activities of aad and have come to the conclusion that their sense of objectivity and insight in national issues must be commended by all well meaning ghanaians.

hatulitazami hili kama ni hatari tu kwa rafiki na mwenzetu, bali pia ni hatari kwa malengo yetu mapana.
we see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission.

tena, mnapoomba hampati kwa sababu mnaomba kwa nia mbaya; mnaomba ili mpate kutosheleza tamaa zenu.
ye ask, and receive not, because ye ask amiss, that ye may consume it upon your lusts.

ili mtu yeyote asijue kwamba unafunga, ila ujulikane tu kwa baba yako asiyeonekana. naye baba yako aonaye yaliyofichika atakutuza.
that thou appear not unto men to fast, but unto thy father which is in secret: and thy father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

lakini kristo alitoa dhabihu moja tu kwa ajili ya dhambi, dhabihu ifaayo milele, kisha akaketi upande wa kulia wa mungu.
but this man, after he had offered one sacrifice for sins for ever, sat down on the right hand of god;

maadamu kristo aliteseka kimwili, nanyi pia mnapaswa kujiimarisha kwa nia hiyo yake; maana mtu akisha teseka kimwili hahusiki tena na dhambi.
forasmuch then as christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

kwa lugha ya kijijini kwetu, kufuatia idadi kubwa ya madaktari wetu, naweza kusema tu kwa imani: nawakumbatia kindugu na asante sana.
in the name of our village and the majority of our doctors, i can only say with conviction: a brotherly hug and thank you very much.

hakuna umeme kwenye vijiji vya mafa kilda, umeme unapita tu kwa nguzo za umeme (ukitokea ngong kwenda garoua).
there is no electricity in mafa kilda village, it's just passing by (and going from ngong to garoua).