Vous avez cherché: nimeridhika na umbo lako (Swahili - Anglais)

virusi hivi vilivyo na jinomu kubwa zaidi ya kilobesi 26 hadi 32 miongoni mwa virusi vya rna viliitwa “covs” kutokana na umbo lao kama la taji chini ya uchunguzi wa kielektroniki.
these viruses harbouring the largest genome of 26 to 32 kilobases amongst rna viruses were termed “covs” because of their crown-like morphology under electron microscope.

na roho mtakatifu akamshukia akiwa na umbo kama la njiwa. sauti ikasikika kutoka mbinguni: "wewe ndiwe mwanangu mpendwa, nimependezwa nawe."
and the holy ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, thou art my beloved son; in thee i am well pleased.

ikiwa nyinyi mna shaka ya kufufuliwa basi kwa hakika sisi tulikuumbeni kutokana na udongo, kisha kutokana na manii, kisha kutokana na kipande cha damu ilio gandana, kisha kutokana na kipande cha nyama chenye umbo na kisicho kuwa na umbo, ili tukubainishieni.
if you are in doubt about the resurrection, [consider that] we created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then from a clinging mass, then from a fleshy tissue, partly formed and partly unformed, so that we may manifest [our power] to you.

enyi watu! ikiwa nyinyi mna shaka ya kufufuliwa basi kwa hakika sisi tulikuumbeni kutokana na udongo, kisha kutokana na manii, kisha kutokana na kipande cha damu ilio gandana, kisha kutokana na kipande cha nyama chenye umbo na kisicho kuwa na umbo, ili tukubainishieni.
if you have any doubt, o men, about being raised to life again, (remember) that we created you from dust, then a drop of semen, then an embryo, then a chewed up lump of flesh shaped and shapeless, that we may reveal (the various steps) to you.