Vous avez cherché: ombi baya (Swahili - Anglais)

ombi langa
my request

ombi la kunuliwa
english

ombi hilo linasemeka:
the request reads:

ombi la vitendea kazi
request for supplies

hakika umefanya jambo baya.
assuredly thou hast committed a thing grievous.

ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
certainly you have done an evil thing.

djouma, 30, anakumbuka tukio hilo baya :
djouma, 30, recalls the attack :

@omarkamel: kipimio cha morsi si wazo baya.
@omarkamel: morsimeter not a bad idea.

kwa kweli, tendo hilo baya linawezekana sana kuendelea kutendwa.
in fact, the abuse is more than likely to keep going on.

hebu na tuangalie uso mmoja wa jinsi jambo hili lilivyo baya.
let's just look at one facet of how maddeningly awful this is.

jambo baya zaidi ni kukaa pekee katika kizimba hicho kwa miaka.
the worst thing was to stay lonely in such a cage for years.

@simsimt: ninaituhumu #niss kwa kila jambo baya nililotendewa.
@simsimt: i hold #niss accountable for everything i've endured.

nao hawakuona baya lolote kwao ila kuwa wakimuamini mwenyezi mungu, mwenye nguvu, msifiwa,
against these they had no grudge except that they believed in allah, the most mighty, the most praiseworthy,

ni uovu kutumia jina baya baada ya kwisha amini. na wasio tubu, hao ndio wenye kudhulumu.
and whoso turneth not in repentance, such are evil-doers.

umemuuwa mtu asiye na kosa, na wala hakuuwa! ama hakika umefanya jambo baya kabisa!
he (moses) exclaimed: 'what, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'

basi wakarudi na neema na fadhila za mwenyezi mungu. hapana baya lilio wagusa, na wakafuata yanayo mridhi mwenyezi mungu.
and returned with god's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of god; and great is the benevolence of god.