Vous avez cherché: oronoz (Swahili - Anglais)

ninampongeza gavana kwa kumteua maite oronoz rodriguez kuwa jaji
i applaud the governor for nominating maite oronoz rodríguez. — luis v. gutierrez (@repgutierrez) june 23, 2014

maite oronoz wakati wa zoezi la kuthibitishwa kwenye baraza la seneti la puerto rico.
maite oronoz during the confirmation process in the puerto rico senate.

kura ya kumthibitisha oronoz rodríguez ilikabiliwa na upinzani mkali, kura 16 zikimkubali na 10 zikimkataa .
the senate's vote to confirm oronoz rodríguez fell mostly along partisan lines, with 16 votes in her favor and 10 against .

baada ya kura iliyomthibitisha oronoz rodríguez kuwa jaji wa mahakama kuu, baadhi ya maseneta waliomba kuhesabiwa upya kwa kura.
after the vote that confirmed oronoz rodríguez as a supreme court judge, some senators requested a recount of the vote.

oronoz rodríguez, ambaye anakuwa mwanamke wa tano kuitumikia mahakama kuu, alitoa shukrani zake kupitia tamko la maandishi :
oronoz rodríguez, who is the fifth woman to serve on the supreme court, expressed her gratitude and pride in a written statement :

katika kura zilizomkataa oronoz rodríguez ilikuwemo ya seneta pekee wa kike, wa chama cha puerto rican independence party, maría de lourdes santiago.
among those voting against oronoz rodríguez was the only female senator, of the puerto rican independence party, maría de lourdes santiago.

mjadala wa umma ulionzishwa na uteuzi wa oronoz rodríguez unabainisha mwamko endelevu wa hali ya kimapenzi hata kwa watu maarufu, kufikia mahali masuala ya msingi, kama uwezo na uelewa wake, vitafutika kwa sababu tu ya hali yake ya kimapenzi.
the public discussion raised by oronoz rodríguez' nomination highlights society's persistent fixation on the sexual orientation of public figures, to the point that fundamental issues, like her performance and knowledge, are taking a backseat.

kuna baadhi ya watu waliojibu mjadala huu kwa kusema, "hapana, si tatizo, haina maana awe ni msagaji au sio," lakini sawa, jambo la kwanza tunalopaswa kuwa tunalisema ni "ndio, ndo, ni muhimu"...ndio, maamuzi binafsi ni muhimu kwenye mahakama, ndio, yanaleta jambo fulani kwenye kazi zake za kila siku, ndio, tofauti ni muhimu majaji wnaapotekeleza kazi zao , na kama mtu binafsi, kama maite oronoz, ana uzoefu wa kimaisha kwa mtazamo huo, ningeweza kusema kwamba kuwa hilo ni suala kubwa isivyo kawaida.
there are some people who have responded to this discussion by saying, "no, it's not important, it's irrelevant whether or not she's a lesbian," but well, the first thing we should be saying is "yes, yes, it is important"... yes, subjectivities are important in court, yes, they do bring something to the table, yes, diversity is important when the judges are deliberating , and if an individual, like maite oronoz, has a life experience from that perspective, i would say that's extraordinary.