Vous avez cherché: pakua tu kwa wifi (Swahili - Anglais)

na kula tu kwa macho
just desire what you can't have but with your eyes.

basi mngojeeni tu kwa muda.
just ignore him for a while.”

sifanyi kitu nimekaa tu kwa english
i'm not just in english

hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.
you are only being tested by it.

kwa hakika wewe ni mwonyaji tu kwa mwenye kuikhofu.
thou art but a warner for such as fear it.

(kumbuka kuwa hii ni nadharia tu kwa upande wetu)
(note that this remains a hypothesis on our part)

huyu si lolote ila ni mtu mwenye wazimu. basi mngojeeni tu kwa muda.
"he is only a man in whom is madness, so wait for him a while."

au umelala, nilikuwa nikikuangalia tu, kwa kuwa nilitoweka wakati wa mchana ,,
or are you sleeping, i was just checking in on you, since i disappeared during the day,,

maana, kama habari njema tunayohubiri imefichika, imefichika tu kwa wale wanaopotea.
but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost:

siku ya wajinga duniani itakuwa inachosha tu kwa waarabu kwa sababu haina lolote lisilofanywa na waarabu siku nyingine
april fool's will be exhausting for arabs as it isn't something they don't do

hatulitazami hili kama ni hatari tu kwa rafiki na mwenzetu, bali pia ni hatari kwa malengo yetu mapana.
we see this not only as a threat to our friend and colleague, but also to our broader mission.

kwa nini basi kuingia tu kwa jina jipya katika kibiashara ya safari za anga kusababishe majadiliano makali namna hii?
why would the advent of another brand name into the aviation space generate so much public discourse?

ili mtu yeyote asijue kwamba unafunga, ila ujulikane tu kwa baba yako asiyeonekana. naye baba yako aonaye yaliyofichika atakutuza.
that thou appear not unto men to fast, but unto thy father which is in secret: and thy father, which seeth in secret, shall reward thee openly.

na kwa vile yeye mwenyewe ni dhaifu, anapaswa kutolea dhabihu si tu kwa ajili ya watu, bali pia kwa ajili ya dhambi zake.
and by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins.

na hakika harun alikwisha waambia kabla yake: enyi watu wangu! hakika nyinyi mmetiwa mtihanini tu kwa kitu hiki.
aaron had already, before this said to them: "o my people! ye are being tested in this: for verily your lord is (allah) most gracious; so follow me and obey my command."

hakuna umeme kwenye vijiji vya mafa kilda, umeme unapita tu kwa nguzo za umeme (ukitokea ngong kwenda garoua).
there is no electricity in mafa kilda village, it's just passing by (and going from ngong to garoua).

siyo tu kwa maslahi ya ukweli uliopo kwamba (muziki huo) umejiongezea nguvu na umuhimu katika jamii, bali pia kama njia ya kuonyesha ubunifu wake.
not just in the interests of practicality given its increased powers of importance in the society, but also as a means of demonstrating its inherent versatility/creativity.

wakamwambia yule mama, "sisi hatuamini tu kwa sababu ya maneno yako; sisi wenyewe tumesikia, na tunajua kwamba huyu ndiye kweli mwokozi wa ulimwengu."
and said unto the woman, now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the christ, the saviour of the world.