Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
povu
the poisonous
Dernière mise à jour : 2022-04-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
basi lile povu linapita kama takataka tu basi. ama kinacho wafaa watu hubakia kwenye ardhi.
as for the foam, it vanishes, [being] cast off; but as for that which benefits the people, it remains on the earth.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hii ni kwa sababu nje ya mwili ya binadamu, virusi hivi huuliwa na sabuni ya matumizi nyumbani, ambayo hulipua povu yake ya ulinzi.
this is because outside the human body, the virus is killed by household soap, which bursts its protective bubble.
Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
namna hivyo mwenyezi mungu ndivyo anavyo piga mifano ya haki na baat'ili. basi lile povu linapita kama takataka tu basi.
then as for the scum, it departeth as rubbish, and as for that which benefiteth the mankind, it lasteth on the earth: thus doth allah propound the similitudes.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile. namna hivyo mwenyezi mungu ndivyo anavyo piga mifano ya haki na baat'ili.
he sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it; thus does allah compare truth and falsehood; then as for the scum, it passes away as a worthless thing; and as for that which profits the people, it tarries in the earth; thus does allah set forth parables.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: