Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
na zaidi ya hilo, kulikuwa na hofu kuwa mahitaji ya maji ya procana yangetibua uzalishaji wa chakula wa sehemu hiyo.
moreover, there were worries that procana's need for water would disturb local food production.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamii zilikuwa zihamishwe kutoka kwenye eneo la mbuga kwenda kwenye eneo ambalo kabla ya hapo lilikuwa limetolewa kwa procana kwa ajili ya kuzalisha miwa.
communities were to be resettled from the park area to the lands then subsequently conceded to procana for sugarcane production.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kibali cha kutumia hekta 30,000 za ardhi kwa kampuni ya mazao nishati (biofuels) procana, kimebatilishwa.
a 30,000ha land concession to biofuels firm procana in the district of massingir had been revoked.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vikundi vya jamii za kiraia viliziunga mkono jamii katika majadiliano yao na maofisa wa mbuga kwa kupitia mradi unaoitwa lhuvuka, lakini inaonekana kuwa hapakutokea maendeleo yoyote kati yao na procana.
civil society groups supported the communities in their negotiations with park officials through a project called lhuvuka, but there appeared to be no progress with procana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shauri la mradi wa procana, ulipo kwenye eneo kubwa linalopakana na mbuga ya taifa ya limpopo ambayo imetanda mpaka nje mpaka wa nchi, lilikuwa na utata pamoja na mvutano mkubwa tangu (shauri hilo) lilipoanza mwanzoni mwa mwaka 2007.
the case of the procana duat, a massive area bordering on the cross-border limpopo national park, was polemic from the beginning in 2007.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :