Vous avez cherché: qatar (Swahili - Anglais)

qatar
kudadeki

maana ya qatar
maana ya qatar

hongera kwa wamisri wote waishio qatar!
congratulations to all the egyptians in qatar!

mfuko huo umefadhiliwa kwa sehemu na serikali ya qatar.
the foundation is itself funded in part by the government of qatar.

wanyama hao walisafirishwa kwa ndege ya mizigo kutoka tanzania kwenda qatar.
the wildlife was flown out in a cargo plane from tanzania to qatar.

shadi hamid, kutoka kituo cha brooking doha, nchini qatar, anaandika:
shadi hamid, from the brooking doha centre, qatar, writes:

wakati raia wa qatar shayma al-naimi, anayesoma nchini marekani, alitwiti:
while qatari shayma al-naimi, who studies in the us, tweets:

mshiriki wa warsha kutoka qatar muhammad basheer alituma picha kutoka kwenye mada hiyo katika ujumbe wa twita:
qatari workshop participant muhammad basheer tweeted a photo from the presentation:

utafiri wake uligharamiwa na mfuko wa qatar, shirika lile lile linalofadhili timu ya mpira ya barcelona, anayoichezea lionel messi.
his study was funded by the qatar foundation, the same organization that sponsors fc barcelona, home of lionel messi.

kituo hicho cha televisheni kilichopo nchini qatar kinatuhumiwa kuegemea upande wa wafuasi wa muslim brotherhood na kugeuka kuwa mdomo wa kikundi hicho.
the qatar-based channel is being accused of siding with the muslim brotherhood and being its mouthpiece.

hata hivyo, profesa mmoja wa uandishi wa habari katika nchi hiyo anasihi kuwa maandamano hayolazima yaendelee kufanyika kwa sababu yataruhusu shinikizo zinaloendelea kuhusu qatar kuboresha rekodi yake ya haki za binadamu.
however, one journalism professor in the country argues that the tournament should still be staged because it will allow for sustained pressure on qatar to improve its human rights record.

mpaka hivi sasa sielewi ni kwa jinsi gani julian assange alivyoyapata nyaraka ¼ milioni za mawasiliano au ni kwa nini anayachapisha ukuzingitia ukweli kuwa amesababisha mgogoro mkubwa wa kidiplomasia sio tu kati ya marekani na mataifa mengine bali pia baina ya mataifa kwa mfano misri na qatar kama utakavyoona.
up till now i do not know how julian assange got these 1/4 million cables or why he publishes them considering the fact he has created a huge diplomatic crisis not between the u.s and other countries but also between countries themselves like for instance egypt and qatar as you will see.

mchana wa siku hiyo nilipanda ndege inayotoka doha, nchini qatar, kwenda bahrain, kwa upande mmoja nikitaka kujionea mwenyewe nini kilikuwa kikitokea katika nchi hii ya kisiwa ambayo ilipata kuwa nyumbani kwangu.
that afternoon, i boarded a flight from doha, qatar, to bahrain, in part to see for myself what was unfolding in the island nation i once called home.

huko qatar, qatar living aliandika hapa kuhusu ushindi huo, na akategemea watu kukesha usiku kucha huko doha: misri imeichapa ghana 1-0 kujivika taji la kombe la afrika...
in qatar, qatar living wrote here about the victory, and the expected sleepless night in doha: egypt beats ghana 1-0 to earn african cup title..

maandalizi kwa ajili ya mashindano ya kombe la dunia mwaka 2022 huko qatar tayari yameingia dosari kufuatia taarifa za kufa kwa wafanyakazi wa ujenzi 400 wa nepal na 700 wa kihindi katika hali ya hewa inayokaribia nyuzi 122 za fahrenheit (nyuzi 50 celsius).
preparations for the 2022 world cup in qatar have already been marred by reports of as many as 400 nepalese and 700 indian construction workers dying in conditions that can approach 122 degrees fahrenheit (50 degrees celsius).

@mohammedy : #menejimenti ya islamonline huko qatar imekuwa ikikataa kupokea simu kutoka kwa al-qaradawi kwa sababu inamtuhumu kwamba alitaka kujiunga upande wa wafanyakazi (kupitia fathi katika iol)
@mohammedy : #islamonline management in qatar have been evading al-qaradawi's calls bec he wanted to take sides with employees (through fathi at iol)