Vous avez cherché: saa ya mkononi (Swahili - Anglais)

saa ya huzuni
watching

moja ya mkononi yashinda mia za mbali
one cell wins a hundred yards away

simu ya saa ya tatizo
problem time line

saa ya ukombozi ni sasa.
liberation time is now.

umewahi kusikia kuhusu data ya bure ya simu ya mkononi sasa
have you heard about it

bali wanaikanusha saa (ya kiyama).
no, they belied the hour.

ndio kwanza nimeamka na kuuona ujumbe wako wa simu ya mkononi.
i have just got up and saw your sms.

wanakuuliza saa (ya kiyama) itakuwa lini?
(muhammad), they ask you, "when will the hour of doom come?"

watu wanakuuliza khabari ya saa (ya kiyama).
(muhammad), people ask you about the day of judgment.

na kwa hakika yeye ni alama ya saa ya kiyama.
(muhammad), tell them, "jesus is a sign of the hour of doom.

wala sidhani kuwa hiyo saa (ya kyama) itatokea.
and i do not believe that the hour will ever come.

hakika tetemeko la saa (ya kiyama) ni jambo kuu.
indeed the quake of the hour is a terrible thing.

hakika saa (ya kiyama) itafika, nayo haina shaka.
indeed the hour is bound to come; there is no doubt in it.

hakika kuijua saa (ya kiyama) kuko kwa mwenyezi mungu.
allah, he alone has knowledge of the hour.

tarehe/saa ya kutuma: 14 machi, 2020, 00:24 utc
send date/time: 14 march, 2020, 00:24 utc

kwani wanangojea jengine isipo kuwa iwafikie saa (ya kiyama) kwa ghafla?
do they wait for any thing but the hour (of change), that it may come upon them suddenly?

na walisema walio kufuru: haitatufikia saa (ya kiyama). sema: kwani?
and the disbelievers said, “the last day will never come upon us”; proclaim, “surely yes, why not?