Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nakula kwa macho
nguvu yakusema siina
Dernière mise à jour : 2021-10-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na kula tu kwa macho
just desire what you can't have but with your eyes.
Dernière mise à jour : 2019-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sema kwa kiingereza
naumwa in english
Dernière mise à jour : 2023-06-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
sema kwa kiingereza kokoto
speak in english aggregate
Dernière mise à jour : 2019-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam
maisha ni safari ndefu usimzalau mtu kwa macho mdam
Dernière mise à jour : 2020-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kama rais wa indonesia aone kwa macho yake vumbi hili linafananaje
if indonesia prez dtg, pls tell msian palm oil owners in sumatra to burn more fires so tht sby can see with his own eyes what haze is. — dr wan norashikin (@drshikin) august 31, 2013 sby refers to indonesian president susilo bambang yudhoyono.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kinyume cha neno sema kwa kiswahili
the opposite of the word sema in swahili
Dernière mise à jour : 2025-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nina imani tutajionea kwa macho yetu kama kweli serikali inawazuia watu kuingia
guess we'll see if the gov really is stopping people from coming in
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
waliandika kama tulivyoelezwa na wale walioyaona kwa macho yao tangu mwanzo, na waliotangaza ujumbe huo.
even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sema: kwa fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake!
say: "in the bounty of allah.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
habari hizi ziliibua hisia za maelfu ya watu waliomiminika kuelekea mitaa hiyo kujionea muujiza wa pasaka kwa macho yao wenyewe.
this sparked mass hysteria as the faithful and the curious flocked to the neighborhood to see the easter miracle for themselves.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
na walio kufuru hukaribia kukutelezesha kwa macho yao, wanapo sikia mawaidha, na wanasema: hakika yeye ni mwendawazimu.
and indeed the disbelievers seem as if they would topple you with their evil gaze when they hear the qur’an, and they say, “he is indeed insane.”
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
napenda mjue jinsi ninavyofanya kazi kwa bidii kwa ajili yenu, kwa ajili ya watu wa laodikea na kwa ajili ya wote ambao hawajapata kuniona kwa macho.
for i would that ye knew what great conflict i have for you, and for them at laodicea, and for as many as have not seen my face in the flesh;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sema: kwa fadhila ya mwenyezi mungu na rehema yake! basi nawafurahi kwa hayo.
(muhammad), tell them, "to be happy with the favors and mercy of god is better than whatever you accumulate".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
habari hii ya yahusu neno la uzima lililokuwako tangu mwanzo. sisi tumepata kulisikia na kuliona kwa macho yetu wenyewe; tulilitazama na kulishika kwa mikono yetu wenyewe.
that which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the word of life;
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sema: kwa hakika mola wangu mlezi humkunjulia riziki na humdhikisha amtakaye katika waja wake. na chochote mtakacho kitoa yeye atakilipa.
say, ‘indeed my lord expands the provision for whomever of his servants that he wishes and tightens it, and he will repay whatever you may spend, and he is the best of providers.’
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mungu ameifanya mioyo yao kuwa mizito, na mpaka leo hii hawawezi kuona kwa macho yao wala kusikia kwa masikio yao."
(according as it is written, god hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sema: kwa hakika mimi mola wangu mlezi ameniongoa kwenye njia iliyo nyooka, dini iliyo sawa kabisa, ambayo ndiyo mila ya ibrahim aliye kuwa mwongofu, wala hakuwa miongoni mwa washirikina.
(muhammad), tell them, "my lord has guided me to the right path, a well established religion and the upright tradition of abraham who was not a pagan".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tukio hilo la maandamano liliratibiwa na "etkelmi" (sema kwa kiarabu) , asasi isiyo ya kiserikali inayopambana na ubakaji nchini mauritania.
the event was organized by "etkelmi" (speak up in arabic) , an ngo fighting against rape in mauritania.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent